Сторожевой

guard, patrol, watchdog

Основные варианты перевода

- guard |ɡɑːrd| — сторожевой, караульный

сторожевой катер — guard boat
сторожевой корабль, дежурный корабль — guard ship
сторожевой блок (в параллельных вычислениях) — guard block

- patrol |pəˈtrəʊl| — патрульный, сторожевой, дозорный

речной сторожевой катер — river patrol boat
рейдовый сторожевой катер — inshore patrol craft
ракетный сторожевой катер — guided-missile-armed patrol boat

патруль со сторожевой собакой — sentry dog patrol
сторожевой катер; патрульный катер — motor patrol craft
сторожевой катер на подводных крыльях — hydrofoil patrol craft
сторожевой катер на воздушной подушке — patrol air-cushion vehicle
сторожевой корабль; сторожевой фрегат — patrol frigate
сторожевой катер прибрежного действия — coastal patrol interdiction craft
сторожевой корабль на подводных крыльях — hydrofoil patrol vessel
сторожевой корабль прибрежного действия — coastal patrol ship
сторожевой катер охраны водного района базы — harbor defense patrol craft
речной сторожевой катер; речной патрульный катер — river patrol craft
ракетный сторожевой корабль на подводных крыльях — guided missile patrol hydrofoil
сторожевой корабль; патрульный корабль; дозорный корабль — patrol ship
патрульно-сторожевой корабль; патрульно-эскортный корабль — patrol escort
океанский сторожевой корабль; океанский патрульный корабль — ocean-going patrol vessel
быстроходный сторожевой катер, оснащённый ракетным оружием — fast missile patrol boat
быстроходный сторожевой катер; быстроходный патрульный катер — fast patrol craft
сторожевой корабль для охраны рыболовных судов; рыбоохранное судно — fishery patrol vessel
сторожевой корабль с артиллерийским вооружением; сторожевой корабль — patrol gunboat
сторожевой катер поддержки морского десанта; катер огневой поддержки — assault support patrol boat
быстроходный сторожевой корабль/катер; быстроходный сторожевой корабль — fast patrol boat

ещё 20 примеров свернуть

- watchdog |ˈwɑːtʃdɔːɡ| — сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель

контрольный пакет; сторожевой пакет — watchdog packet
сторожевой тайм-аут проверки соединений — watchdog verify timeout
сторожевой тайм-аут отключения соединений — watchdog abort timeout

Смотрите также

сторожевой пес — watch-dog
сторожевой корабль — escort sloop
сторожевой тральщик — sloop minesweeper
сторожевой лимфоузел — sentinel gland
сторожевой стоп-сигнал — stall alarm
ракетный сторожевой корабль — missile-armed corvette
сторожевой пост; кордегардия — corps de garde
стационарный сторожевой пост — static security post
сторожевой корабль управления — destroyer escort vessel control
позиция охранения; сторожевой пост — security post

сторожевой корабль; дежурный корабль — guard-ship
сторожевой корабль общего назначения — general service frigate
эскортный корабль, сторожевой корабль — escort vessel
сторожевой корабль; эскортный корабль — destroyer escort
сторожевой корабль прибрежного плавания — coastal escort
сторожевой корабль радиолокационного дозора — radar picket destroyer escort
ракетный сторожевой корабль; ракетный фрегат — guided-missile frigate
сторожевой корабль с вертолётным вооружением — helicopter-carrying corvette
хороший сторожевой пёс охраняет меня от воров — a good watch-dog is my security against burglars
ракетный сторожевой корабль; ракетный крейсер — missile frigate
сторожевой корабль; сторожевая шлюпка; сторожевое судно — picket boat
опытовый сторожевой корабль; опытовый эскортный корабль — escort research ship
ракетный сторожевой корабль; ракетный эскортный корабль — guided weapon escort ship
сторожевой корабль общего назначения; фрегат общего назначения — general purpose frigate
система сторожевой сигнализации; система охранной сигнализации — anti-intrusion system
корабль охранения прибрежных конвоев; береговой сторожевой корабль — coastal escort vessel
сторожевой корабль наведения самолётов; фрегат наведения самолётов — aircraft direction frigate
катер с артиллерийским вооружением; сторожевой артиллерийский катер — motor gunboat
сторожевой корабль на подводных крыльях; сторожевой кпк; эскортный кпк — escort hydrofoil ship
сторожевой корабль управления; конвойный миноносец; сторожевой корабль — destroyer escort vessel

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- watch |wɑːtʃ| — вахтенный

сторожевой буй — watch buoy
сторожевой таймер; контрольный — watch dog
реле сторожевого таймера; сторожевой таймер — watch dog relay
наблюдательный пост; контрольный пункт; сторожевой пост — watch station
сторожевой программируемый таймер; сторожевой таймер; следящий таймер — watch dog timer

- sentry |ˈsentrɪ| — часовой, караул, караульный, дежурный

сторожевой пост — sentry post
парный сторожевой пост — double sentry
проводник сторожевой собаки; вожатый сторожевой собаки — sentry dog handler