Часовой

минимальный часовой сток — minimum hourly runoff
часовой максимум нагрузки — maximum hourly load
максимальный часовой сток — maximum hourly runoff
часовое движение; часовой ход — hourly motion
объём стока в час; часовой сток — hourly runoff
тяговое усилие при часовой мощности — tractive effort at hourly rating
увеличение часовой производительности — hourly gain in production
часовой максимум нагрузки энергосистемы — system maximum hourly load
часовой объём выпуска станка; стоимость станко-часа — hourly machine rate
ставка почасовой заработной платы; часовой объём выпуска — hourly manufacturing rate

направление по часовой стрелке — clockwise direction
отсчитываемый по часовой стрелке — counted clockwise
прямой отсчет (по часовой стрелке) — clockwise reading
четверть оборота по часовой стрелке — 1/4 turn clockwise
круг двумя ногами по часовой стрелке — clockwise double leg circle
круговое движение по часовой стрелке — clockwise circle
стартёр с вращением по часовой стрелке — clockwise rotation starting motor
угол (отсчитываемый) по часовой стрелке — clockwise angle
момент, направленный по часовой стрелке — clockwise moment
направление движения по часовой стрелке — clockwise sense
нумеровать по часовой стрелке, начиная с — number clockwise from
волна, поляризованная по часовой стрелке — clockwise polarized wave
круговая интерполяция по часовой стрелке — clockwise circular interpolation
распространение волны по часовой стрелке — clockwise propagation wave
ветер, меняющий направление по часовой стрелке — clockwise wind
вращение вектора поляризации по часовой стрелке — clockwise polarization-vector rotation
в направлении часовой стрелки; если смотреть сверху — clockwise looking from above
движение против часовой стрелки; против часовой стрелки — counter clockwise
повернуть по часовой стрелке; вращаться по часовой стрелке — rotate clockwise
нумерация даётся по часовой стрелке или против часовой стрелки — numbering proceeds clockwise or anti-clockwise
вращение по часовой стрелке; ротация по часовой стрелке; вращение вправо — clockwise rotation

часовой на посту — a sentry at his post
часовой на посту у оружия — arms sentry
часовой-пограничник; пограничник — frontier sentry
часовой у входа в караульное помещение — guardhouse gate sentry

часовой переключатель — switching clock
против часовой стрелки — against the clock
часовой предохранитель — clock safety device
часовой механизм старения — aging clock
часовой гольф; малый гольф — clock golf
часовой механизм телескопа — driving clock
часовой, относящийся к часам — pertaining to clock
самозаводящийся часовой механизм — automatic rewind clock movement
вращение по направлению часовой стрелки — clock wise rotation
часовой циферблат; циферблат часов; циферблат — clock dial
тактовая последовательность; часовой механизм — clock train
генератор тактовых импульсов; часовой механизм — clock mechanism
часовой неконтактный взрыватель; прибор срочности — clock delay mechanism
астрономическое время; часовой циферблат; форма циферблата — clock face
условный часовой циферблат для корректирования огня с воздуха — target-aircraft-battery clock

лунный часовой угол — lunar hour angle
часовой расход пара — steam flow per hour
часовой перерыв на обед — an hour break for lunch
экваториальный часовой угол — equatorial hour angle
часовой угол среднего Солнца — mean sun hour angle
продолжающийся один час, часовой — an hour long
местный часовой угол среднего солнца — local hour angle of mean sun
местный часовой угол истинного солнца — local hour angle of true sun
круг склонения светила; часовой круг светила — celestial hour circle
часовой (продолжительностью в один час), трёхчасовой — an hour / three hours long
часовой угол точки весеннего равноденствия; звёздный часовой угол — sidereal hour angle

часовой механизм глубинного манометра — clockwork of bottomhole pressure gage
часовой механизм, рассчитанный на двое суток работы — clockwork apparatus timed to run for forty-eight hours
часовой заводной механизм; временной механизм; часовой механизм — clockwork mechanism