Столовая
Столовая 2.0 <— новая версия
dining room, canteen, eatery, refectory, cantina, mess, messroom
Основные варианты перевода
- canteen |kænˈtiːn| — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик шахтная столовая; шахтный буфет — pit-head canteen
столовая для сотрудников; служебная столовая — staff canteen
столовая на предприятии; столовая на заводе; заводская столовая — works canteen
- mess |mes| — беспорядок, бардак, столовая, путаница, месиво, грязь, неприятность столовая для сотрудников; служебная столовая — staff canteen
столовая на предприятии; столовая на заводе; заводская столовая — works canteen
столовая команды — crew mess
столовая для команды — crew's mess room
столовая кают-компании — wardroom mess
- messroom |ˈmesˌruːm| — столовая, беспорядок, старшинская кают-компания столовая для команды — crew's mess room
столовая кают-компании — wardroom mess
офицерский клуб-столовая — commissioned officers' mess
объединённая кухня-столовая — centralized mess
объединённая кухня -столовая — consolidated mess
столовая для довольствия по полевому пайку — field ration mess
клуб-столовая для офицеров и членов их семей — main officers' open mess
клуб-столовая для военнослужащих и членов их семей — open mess
столовая для рядового и младшего старшинского состава — general mess
клуб-столовая для военнослужащих сержантского состава и членов их семей — noncommissioned officers' open mess
состоять на котловом довольствии; кормить за общим столом; клуб-столовая — mess hall
столовая командного состава; офицерский клуб-столовая; офицерская столовая — officers' mess
ещё 10 примеров свернуть объединённая кухня-столовая — centralized mess
объединённая кухня -столовая — consolidated mess
столовая для довольствия по полевому пайку — field ration mess
клуб-столовая для офицеров и членов их семей — main officers' open mess
клуб-столовая для военнослужащих и членов их семей — open mess
столовая для рядового и младшего старшинского состава — general mess
клуб-столовая для военнослужащих сержантского состава и членов их семей — noncommissioned officers' open mess
состоять на котловом довольствии; кормить за общим столом; клуб-столовая — mess hall
столовая командного состава; офицерский клуб-столовая; офицерская столовая — officers' mess
столовая для судовых механиков — engineer's messroom
Смотрите также
столовая вода — table water
столовая соль — table salt
столовая ложка — table-spoon
кухня-столовая — kitchen dinning room
столовая посуда — dinnerware, dinner ware
свёкла столовая — table beet
столовая свёкла — garden beet
свёкла столовая — red beet
столовая горчица — prepared mustard
рудничная столовая — mine eating place
столовая соль — table salt
столовая ложка — table-spoon
кухня-столовая — kitchen dinning room
столовая посуда — dinnerware, dinner ware
свёкла столовая — table beet
столовая свёкла — garden beet
свёкла столовая — red beet
столовая горчица — prepared mustard
рудничная столовая — mine eating place
закусочная, столовая — eating house
общественная столовая — community dining-room
кают-компания; столовая — messing compartment
очищенная /столовая/ соль — refined salt
столовая посуда и приборы — tableware and cutlery
университетская столовая — eating club
столовая в гостинице; кафе — coffee-room
сладкая столовая кукуруза — table corn
фарфоровая столовая посуда — vitreous dinnerware
стеклянная столовая посуда — table glass
столовая салфетка; салфетка — table-napkin
комната /помещение/ для слуг — servants' hall
керамическая столовая посуда — ceramic foodware
ложка для супа, столовая ложка — soup spoon
столовая посуда из полуфарфора — semivitreous dinnerware
столовая вершина; столовая гора — table mountain
столовая вилка для рыбы; острога — fish fork
столовая посуда и принадлежности — table amenities
общая комната, столовая (на ферме) — house place
столовая посуда; столовое серебро — dinner ware
ещё 20 примеров свернуть общественная столовая — community dining-room
кают-компания; столовая — messing compartment
очищенная /столовая/ соль — refined salt
столовая посуда и приборы — tableware and cutlery
университетская столовая — eating club
столовая в гостинице; кафе — coffee-room
сладкая столовая кукуруза — table corn
фарфоровая столовая посуда — vitreous dinnerware
стеклянная столовая посуда — table glass
столовая салфетка; салфетка — table-napkin
комната /помещение/ для слуг — servants' hall
керамическая столовая посуда — ceramic foodware
ложка для супа, столовая ложка — soup spoon
столовая посуда из полуфарфора — semivitreous dinnerware
столовая вершина; столовая гора — table mountain
столовая вилка для рыбы; острога — fish fork
столовая посуда и принадлежности — table amenities
общая комната, столовая (на ферме) — house place
столовая посуда; столовое серебро — dinner ware
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dining |ˈdaɪnɪŋ| — обеденный, обедающий столовая — dining cabin
предприятие общепита; столовая — dining place
- lunchroom |ˈlʌntʃruːm| — закусочная предприятие общепита; столовая — dining place
столовая для служащих компании — company lunchroom
