Буфет

Буфет 2.0  <— новая версия

buffet, sideboard, cupboard, canteen, cantina, refreshment room, kiosk

Основные варианты перевода

- buffet |bəˈfeɪ|  — буфет, горка, удар, буфетная стойка
небольшой буфет — mini buffet
буфет, где едят стоя — stand-up buffet
шведский стол с тортами и пирожными; буфет с тортами и пирожными — tart and cake buffet
- sideboard |ˈsaɪdbɔːrd|  — буфет, сервант, подножка
буфет с выступающей частью — breakfront sideboard
- cupboard |ˈkʌbərd|  — шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф
сервант; буфет — china cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard
ещё 3 примера свернуть
- canteen |kænˈtiːn|  — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик
шахтная столовая; шахтный буфет — pit-head canteen
- lunch counter  — буфетная стойка, буфет
вагон-буфет с кухней и отделением для клуба — lunch counter lounge
- pantry |ˈpæntrɪ|  — кладовая, буфетная
буфет команды — crew's pantry
офицерский буфет; буфет комсостава — officer's pantry

Смотрите также

буфет-кухня — buffet/galley
кухня-буфет — galley unit
служебный буфет — staff dining room
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
школьный буфет; кондитерская — tuck-shop
высокий, двойной комод; буфет — chest-on-chest
буфет с горячей пищей; кафе-гриль; гриль-бар — grill room
вагон-буфет с отделением для клуба и курительной — buffet-lounge car
бортовая кухня воздушного судна; кухня-буфет воздушного судна — aircraft galley
придорожная закусочная, придорожная гостиница, придорожная закусочная или буфет — road house

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
закусочная; буфет — bar room
платный буфет (на приеме по случаю свадьбы и т. п.) ; бар  — cash bar
- cafeteria |ˌkæfəˈtɪrɪə|  — кафетерий, кафе-закусочная
вагон-ресторан; вагон-буфет — cafeteria car
- lounge |laʊndʒ|  — гостиная, шезлонг, кресло, диван, праздное времяпрепровождение
коктейльный бар — cocktail lounge
•