Суматоха
Суматоха 2.0 <— новая версия
bustle, turmoil, flurry, ado, fuss, tumult, razzmatazz, stir, clutter
Основные варианты перевода
- turmoil |ˈtɜːrmɔɪl| — суматоха, смятение, беспорядок, шум на валютных рынках возникла суматоха — turmoil erupted in the foreign exchange markets
- tumult |ˈtuːmʌlt| — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики суматоха улеглась — the tumult subsided
Смотрите также
беспорядок, суматоха — a fine kettle of fish
кутерьма; суматоха; попойка — razzle dazzle
суматоха, полный беспорядок — chinese fire drill
беспорядок; суматоха; смятение — troy fair
паника [суматоха, тревога] улеглась — the panic [the tumult, the apprehension] subsided
суматоха среди людей и грохот орудий — great clamours of men and bouncing of guns
к чему вся эта спешка /всё это волнение, вся суматоха/? — what is all this rush?
хождение туда и сюда, взад и вперёд; суетня, суматоха, шум; шумиха — toing and froing
кутерьма; суматоха; попойка — razzle dazzle
суматоха, полный беспорядок — chinese fire drill
беспорядок; суматоха; смятение — troy fair
паника [суматоха, тревога] улеглась — the panic [the tumult, the apprehension] subsided
суматоха среди людей и грохот орудий — great clamours of men and bouncing of guns
к чему вся эта спешка /всё это волнение, вся суматоха/? — what is all this rush?
хождение туда и сюда, взад и вперёд; суетня, суматоха, шум; шумиха — toing and froing