Основные варианты перевода
- bobbin |ˈbɑːbɪn| — бобина, шпулька, катушка, шпуля, цевка, коклюшка, катушка зажигания катушка; патрон — bobbin tube
основная катушка — warp bobbin
вогнутая катушка — concave bobbin
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха основная катушка — warp bobbin
вогнутая катушка — concave bobbin
фланцевая катушка — flanged bobbin
мотальная катушка — winder's bobbin
катушка на каркасе — bobbin coil
катушка с ровницей — rove bobbin
крутильная катушка — doubler bobbin
сновальная катушка — warper's bobbin
закраечная катушка — anchor bobbin
передающая катушка — transfer bobbin
катушка размоталась — the bobbin has come unwound
грунтропная катушка — becket bobbin
опережающая катушка — bobbin leading
коклюшечная катушка — braiding bobbin
вращающаяся катушка — rolling bobbin
бочкообразная катушка — convex bobbin
двухфланцевая катушка — bobbin spool
однофланцевая катушка — spool bobbin
катушка с одним фланцем — end-capped bobbin
катушка с двойным конусом — double-conical bobbin
обмотка реле; катушка реле — relay bobbin
катушка с толстой ровницей — slubbing bobbin
катушка параллельной мотки — parallel wound bobbin
добавочная запасная катушка — extra bobbin
катушка обмотки возбуждения — field bobbin
сновальная фланцевая катушка — warper-flanged bobbin
пустая катушка; голая катушка — bare bobbin
катушка для оплёточной машины — bobbin for wire covering machine
сновальная катушка с фланцами — flanged warpers bobbin
ещё 27 примеров свернуть мотальная катушка — winder's bobbin
катушка на каркасе — bobbin coil
катушка с ровницей — rove bobbin
крутильная катушка — doubler bobbin
сновальная катушка — warper's bobbin
закраечная катушка — anchor bobbin
передающая катушка — transfer bobbin
катушка размоталась — the bobbin has come unwound
грунтропная катушка — becket bobbin
опережающая катушка — bobbin leading
коклюшечная катушка — braiding bobbin
вращающаяся катушка — rolling bobbin
бочкообразная катушка — convex bobbin
двухфланцевая катушка — bobbin spool
однофланцевая катушка — spool bobbin
катушка с одним фланцем — end-capped bobbin
катушка с двойным конусом — double-conical bobbin
обмотка реле; катушка реле — relay bobbin
катушка с толстой ровницей — slubbing bobbin
катушка параллельной мотки — parallel wound bobbin
добавочная запасная катушка — extra bobbin
катушка обмотки возбуждения — field bobbin
сновальная фланцевая катушка — warper-flanged bobbin
пустая катушка; голая катушка — bare bobbin
катушка для оплёточной машины — bobbin for wire covering machine
сновальная катушка с фланцами — flanged warpers bobbin
катушка связи — coupling coil
катушка с ярмом — yoked coil
сотовая катушка — diamond-weave coil
- reel |riːl| — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, рил, бобина, часть, шпулька катушка с ярмом — yoked coil
сотовая катушка — diamond-weave coil
смежная катушка — adjacent coil
сменная катушка — interchangeable coil
катушка статора — stater coil
катушка провода — coil of wire
плоская катушка — disc coil
двойная катушка — compound coil
катушка с опорой — coil and support assembly
пусковая катушка — booster coil
дисковая катушка — disk coil
вставная катушка — plug-in coil
зондовая катушка — probe coil
звуковая катушка — voice coil
полюсная катушка — polar coil
приёмная катушка — receiver coil
печатная катушка — printed coil
катушка зажигания — ignition coil
изогнутая катушка — cranked coil
катушка развёртки — sweeping coil
тормозная катушка — braking coil
катушка микрофона — microphone coil
шаблонная катушка — preformed coil
катушка с отводами — tapped coil
ускоряющая катушка — accelerating coil
бифилярная катушка — bifilar coil
секционная катушка — sectionalized coil
спиральная катушка — spiral coil
включающая катушка — engage coil
ещё 27 примеров свернуть сменная катушка — interchangeable coil
катушка статора — stater coil
катушка провода — coil of wire
плоская катушка — disc coil
двойная катушка — compound coil
катушка с опорой — coil and support assembly
пусковая катушка — booster coil
дисковая катушка — disk coil
вставная катушка — plug-in coil
зондовая катушка — probe coil
звуковая катушка — voice coil
полюсная катушка — polar coil
приёмная катушка — receiver coil
печатная катушка — printed coil
катушка зажигания — ignition coil
изогнутая катушка — cranked coil
катушка развёртки — sweeping coil
тормозная катушка — braking coil
катушка микрофона — microphone coil
шаблонная катушка — preformed coil
катушка с отводами — tapped coil
ускоряющая катушка — accelerating coil
бифилярная катушка — bifilar coil
секционная катушка — sectionalized coil
спиральная катушка — spiral coil
включающая катушка — engage coil
катушка шнура — cord reel
пустая катушка — empty reel
рукавная катушка — hose reel
- spool |spuːl| — катушка, шпуля, шпулька, бобина, цевка пустая катушка — empty reel
рукавная катушка — hose reel
подающая катушка — left-hand reel
катушка с канатом — wireline reel
крестовинная катушка — crossarm reel
безынерционная катушка — fixed-spool reel
катушка магнитной ленты — magnetic tape reel
бустерная рукавная катушка — booster reel
транспортировочная катушка — shipping reel
переносная рукавная катушка — portable hose reel
катушка разового пользования — expendable reel
подающая катушка магнитофона — playoff reel
катушка с самозаправкой ленты — self-threading reel
катушка хлопчатобумажных ниток — cotton reel
подающая катушка; подающая бобина — free reel
приёмная катушка; приёмная бобина — master reel
катушка лентопротяжного механизма — tape feed mechanism reel
инерционная катушка (для спиннинга) — centerpin reel
стальная катушка; стальной рулон; рулон стали — steel reel
технологическая катушка; отделочное мотовило — processing reel
подающий барабан; подающая катушка; подающая бобина — stock reel
разматывающая катушка; отдающий барабан; отдающая катушка — payoff reel
катушка со съёмными фланцами; раздвижное мотовило; складное мотовило — collapsible reel
приёмная катушка магнитофона; намоточный барабан; наматываемый рулон — takeup reel
катушка для рулонной прокладочной бумаги; катушка для рулонной бумаги — paper reel
катушка с намотанной проволокой; барабан для проволоки; моток проволоки — wire reel
киноплёнка, намотанная на бобину; катушка с киноплёнкой; рулон киноплёнки — film reel
инерционная катушка ремня безопасности, чувствительная к его ускоренному перемещению — webbing-sensitive reel
ещё 26 примеров свернуть катушка с канатом — wireline reel
крестовинная катушка — crossarm reel
безынерционная катушка — fixed-spool reel
катушка магнитной ленты — magnetic tape reel
бустерная рукавная катушка — booster reel
транспортировочная катушка — shipping reel
переносная рукавная катушка — portable hose reel
катушка разового пользования — expendable reel
подающая катушка магнитофона — playoff reel
катушка с самозаправкой ленты — self-threading reel
катушка хлопчатобумажных ниток — cotton reel
подающая катушка; подающая бобина — free reel
приёмная катушка; приёмная бобина — master reel
катушка лентопротяжного механизма — tape feed mechanism reel
инерционная катушка (для спиннинга) — centerpin reel
стальная катушка; стальной рулон; рулон стали — steel reel
технологическая катушка; отделочное мотовило — processing reel
подающий барабан; подающая катушка; подающая бобина — stock reel
разматывающая катушка; отдающий барабан; отдающая катушка — payoff reel
катушка со съёмными фланцами; раздвижное мотовило; складное мотовило — collapsible reel
приёмная катушка магнитофона; намоточный барабан; наматываемый рулон — takeup reel
катушка для рулонной прокладочной бумаги; катушка для рулонной бумаги — paper reel
катушка с намотанной проволокой; барабан для проволоки; моток проволоки — wire reel
киноплёнка, намотанная на бобину; катушка с киноплёнкой; рулон киноплёнки — film reel
инерционная катушка ремня безопасности, чувствительная к его ускоренному перемещению — webbing-sensitive reel
катушка — prefabricated pipe spool
катушка реле — relay spool
сгонная катушка — revolving spool
катушка реле — relay spool
сгонная катушка — revolving spool
питающая катушка — pay-off spool
кассетная катушка — cassette spool
ровничная катушка — roving spool
кабельная катушка — cable spool
катушка для сновки — warping spool
намоточная катушка — on-deck pay-out spool
переходная катушка — adapter spool
катушка фотоплёнки — photographic spool
размоточная катушка — off-deck pay-out spool
бесфланцевая катушка — flangeless spool
накопительная катушка — storage spool
технологическая катушка — processing spool
катушка консольного типа — tail spool
катушка для намотки пряжи — yarn spool
фланцевая катушка; кассета — flanged spool
переходная устьевая катушка — spacer-adapter spool
телефонно-кабельная катушка — telephone-cable spool
телеграфно-кабельная катушка — telegraph-cable spool
переводная фланцевая катушка — flanged adapter spool
шпуля для пряжи; катушка ниток — sewing spool
катушка ленты (для пишущей машинки) — spool of ribbon
катушка с плёнкой для зарядки на свету — daylight-loading spool
сновальная катушка; катушка для сновки — creel spool
фланцевая устьевая катушка для бурения — flanged drilling spool
неразборная катушка; неразборная бобина — fixed spool
принимающая бобина, принимающая катушка — takeup spool
катушка, центрирующая рулон при разматывании — centering spool
ещё 27 примеров свернуть кассетная катушка — cassette spool
ровничная катушка — roving spool
кабельная катушка — cable spool
катушка для сновки — warping spool
намоточная катушка — on-deck pay-out spool
переходная катушка — adapter spool
катушка фотоплёнки — photographic spool
размоточная катушка — off-deck pay-out spool
бесфланцевая катушка — flangeless spool
накопительная катушка — storage spool
технологическая катушка — processing spool
катушка консольного типа — tail spool
катушка для намотки пряжи — yarn spool
фланцевая катушка; кассета — flanged spool
переходная устьевая катушка — spacer-adapter spool
телефонно-кабельная катушка — telephone-cable spool
телеграфно-кабельная катушка — telegraph-cable spool
переводная фланцевая катушка — flanged adapter spool
шпуля для пряжи; катушка ниток — sewing spool
катушка ленты (для пишущей машинки) — spool of ribbon
катушка с плёнкой для зарядки на свету — daylight-loading spool
сновальная катушка; катушка для сновки — creel spool
фланцевая устьевая катушка для бурения — flanged drilling spool
неразборная катушка; неразборная бобина — fixed spool
принимающая бобина, принимающая катушка — takeup spool
катушка, центрирующая рулон при разматывании — centering spool
Смотрите также
токовая катушка — current co.il
катушка компаса — sight-bar
катушка с лентой — tape pulley
высевающая катушка — distributor wheel
согласующая катушка — match throttle
заземляющая катушка — earthing reactance
катушка с насыщением — saturable inductor
подстроечная катушка — trimming inductor
катушка; бобина; шпуля — roving ball
катушка малой ёмкости — skinny board
катушка компаса — sight-bar
катушка с лентой — tape pulley
высевающая катушка — distributor wheel
согласующая катушка — match throttle
заземляющая катушка — earthing reactance
катушка с насыщением — saturable inductor
подстроечная катушка — trimming inductor
катушка; бобина; шпуля — roving ball
катушка малой ёмкости — skinny board
удлинительная катушка — loading inductance
уравнительная катушка — equalizer inductor
правая шпилевая катушка — right-hand cathead
катушка хранения шланга — hose storage
дугогасительная катушка — neutral compensator
катушка крутильной машины — twister tube
катушка настройки антенны — aerial tuning inductance
катушка с магнитной лентой — magnetic film spook
сдвоенная катушка с канатом — dual reels
фрикционная шпилевая катушка — friction cathead
кольцевая отклоняющая катушка — toroidal deflection yoke
правая автоматическая катушка — right-hand automatic cathead
плоская катушка индуктивности — flat inductor
катушка для развинчивания труб — breakdown cathead
печатная катушка индуктивности — printed inductor
радио катушка настройки антенны — antenna tuning inductor
расчётная катушка индуктивности — calculable inductor
идеальная катушка индуктивности — ideal inductor
образцовая катушка индуктивности — reference inductor
катушка постоянной индуктивности — fixed inductor
ещё 20 примеров свернуть уравнительная катушка — equalizer inductor
правая шпилевая катушка — right-hand cathead
катушка хранения шланга — hose storage
дугогасительная катушка — neutral compensator
катушка крутильной машины — twister tube
катушка настройки антенны — aerial tuning inductance
катушка с магнитной лентой — magnetic film spook
сдвоенная катушка с канатом — dual reels
фрикционная шпилевая катушка — friction cathead
кольцевая отклоняющая катушка — toroidal deflection yoke
правая автоматическая катушка — right-hand automatic cathead
плоская катушка индуктивности — flat inductor
катушка для развинчивания труб — breakdown cathead
печатная катушка индуктивности — printed inductor
радио катушка настройки антенны — antenna tuning inductor
расчётная катушка индуктивности — calculable inductor
идеальная катушка индуктивности — ideal inductor
образцовая катушка индуктивности — reference inductor
катушка постоянной индуктивности — fixed inductor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- roll |rəʊl| — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список катушка с пленкой — roll of film
катушка фотоплёнки; плёночная катушка; рулон фотоплёнки — film roll
- winder |ˈwaɪndər| — мотальная машина, мотальщик, заводной ключ, вьющееся растение катушка фотоплёнки; плёночная катушка; рулон фотоплёнки — film roll
катушка для наложения бандажа — chafe tape winder
