Сомнительный

doubtful, dubious, questionable, uncertain, precarious, suspicious

Основные варианты перевода

- doubtful |ˈdaʊtfl| — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный

сомнительный диагноз — doubtful diagnosis
сомнительный случай [-ое благодеяние] — doubtful case [blessing]
сомнительный титул, небесспорный титул — doubtful title
сомнительная задолженность; сомнительный долг — doubtful debt
сомнительный кредит; сомнительная ссуда; сомнительный долг — doubtful loan

- dubious |ˈduːbɪəs| — сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный

сомнительный почёт — dubious honour

- questionable |ˈkwestʃənəbl| — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией

сомнительный брокер — questionable broker
сомнительная долговечность; спорная долговечность; сомнительный ресурс — questionable life

- precarious |prɪˈkeriəs| — опасный, сомнительный, ненадежный, рискованный, случайный

сомнительный вывод — precarious inference
ссуда до востребования; заём до востребования; сомнительный кредит — precarious loan

- equivocal |ɪˈkwɪvəkl| — сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный

сомнительный образ жизни — equivocal mode of life
симптом, присущий нескольким заболеваниям; сомнительный симптом — equivocal symptom

- shady |ˈʃeɪdɪ| — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный

сомнительный посредник — shady middleman

- ambiguous |æmˈbɪɡjʊəs| — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный

двусмысленный раздражитель; сомнительный раздражитель; двойственный стимул — ambiguous stimulus

- problematic |ˌprɑːbləˈmætɪk| — проблематичный, сомнительный, гадательный

проблематичный /сомнительный/ вопрос — problematic(al) question
проблематичный вопрос; сомнительный вопрос — problematic question

- unassured |ʌnəˈʃɔːd| — ненадежный, неуверенный, сомнительный, незастрахованный

сомнительный успех — unassured success

Смотрите также

сомнительный шанс — long chance
сомнительный кредит — snaky credit
сомнительный вексель — unsafe paper
сомнительный энтузиазм — half-and-half enthusiasm
сомнительный результат — controversal result
рассказ весьма сомнительный — the story is a bit pink
сомнительный правовой титул — coloured title
жуликоватый /сомнительный/ тип — slippery customer
сомнительный тип; жуликоватый тип — slippy customer
встречающий возражения; сомнительный; уязвимый — open to objection
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- left-handed |ˌleftˈhandəd| — делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний

сомнительный комплимент — left-handed /doubtful/ compliment

- doubt |daʊt| — сомнение

сомнительный случай — case of doubt

- controversial |ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl| — спорный, дискуссионный, любящий полемику

спорный результат; сомнительный итог — controversial result