Серьезно

очень серьёзно; всерьёз — in good earnest
серьёзно заняться делом — to get down to (one's) work
ты не шутишь?, это серьёзно? — no kid?
вполне серьёзно, не на шутку — in (sober) sadness
глубоко [серьёзно] волновать — to alarm profoundly [gravely]
я серьёзно говорю!; я не шучу! — I mean it!
серьёзно обдумывать ситуацию — to revolve a situation in the mind
вы думаете, он говорит серьёзно? — do you think he means what he says?
художник серьёзно взялся за дело — the painter got stuck in
он так серьёзно к этому относится — he's so earnest about it
совершенно серьёзно, ответственно — in sober earnest
к этой работе надо подойти серьёзно — this work should not be paltered with
это серьёзно подорвало его репутацию — this has done severe damage to his reputation
я пытаюсь серьёзно заняться Бетховеном — I am trying to get into Beethoven
серьезно взяться за разрешение кризиса — come to grips with crisis
совершенно серьёзный, без намёка на шутку — in deadly earnest
серьёзно взяться за решение трудных проблем — come to grips with challenges
он за это взялся серьёзно; он усиленно работает над этим — he is hard at it
неужели он говорил это серьёзно?; неужели он имел это в виду? — can lie have meant it?
серьёзно отнестись, прислушаться (к совету, упрёку); серьёзно обдумать и учесть — to lay smth. to heart