Основные варианты перевода
- secrecy |ˈsiːkrəsɪ| — тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность скрытность связи — secrecy of the communication
секретность ключа — key secrecy
строгая секретность — strict secrecy
- privacy |ˈpraɪvəsɪ| — частная жизнь, уединение, уединенность, секретность, тайна секретность ключа — key secrecy
строгая секретность — strict secrecy
идеальная секретность — perfect secrecy
соблюдать секретность — observe secrecy
секретность разговоров — secrecy of calls
секретность изобретения — secrecy of invention
секретность высшего уровня — top secrecy
нарушенная (раскрытая) секретность — forfeited secrecy
безусловная (овершенная) секретность — unconditional secrecy
секретность информации; секретность данных — data secrecy
профессиональная секретность; профессиональная тайна — professional secrecy
право правительства на секретность своей деятельности — government secrecy
обеспечить безопасность и секретность почтовых сообщений — guarantee the safety and secrecy of the dispatches
право исполнительной власти на секретность своей деятельности — executive secrecy
право административной власти на секретность своей деятельности — administrative secrecy
ещё 13 примеров свернуть соблюдать секретность — observe secrecy
секретность разговоров — secrecy of calls
секретность изобретения — secrecy of invention
секретность высшего уровня — top secrecy
нарушенная (раскрытая) секретность — forfeited secrecy
безусловная (овершенная) секретность — unconditional secrecy
секретность информации; секретность данных — data secrecy
профессиональная секретность; профессиональная тайна — professional secrecy
право правительства на секретность своей деятельности — government secrecy
обеспечить безопасность и секретность почтовых сообщений — guarantee the safety and secrecy of the dispatches
право исполнительной власти на секретность своей деятельности — executive secrecy
право административной власти на секретность своей деятельности — administrative secrecy
секретность связи — telecommunications privacy
прибор, обеспечивающий секретность — privacy device
секретность заседания суда присяжных — privacy of the jury
секретность арбитражного разбирательства — privacy of arbitration
прибор, обеспечивающий секретность — privacy device
секретность заседания суда присяжных — privacy of the jury
секретность арбитражного разбирательства — privacy of arbitration
Смотрите также
потерявший секретность ключ; раскрытый ключ — compromised key
криптосистема, обеспечивающая полную секретность — perfect-secrecy cryptosystem
комитет, в котором обеспечена полная секретность /где исключена возможность утечки информации/ — a leakproof committee
криптосистема, обеспечивающая полную секретность — perfect-secrecy cryptosystem
комитет, в котором обеспечена полная секретность /где исключена возможность утечки информации/ — a leakproof committee
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- confidentiality |ˌkɑːnfɪˌdenʃɪˈælətɪ| — конфиденциальность секретность передачи данных — data transmission confidentiality
конфиденциальность или секретность, защищаемая криптографическими средствами — confidentiality provided by encryption
- security |səˈkjʊrətɪ| — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия конфиденциальность или секретность, защищаемая криптографическими средствами — confidentiality provided by encryption
секретность потока трафика — traffic-flow security
нарушать безопасность или секретность — breach the security
нарушать безопасность или секретность — breach the security