Сверху
Сверху 2.0 <— новая версия
from above, atop, superiorly, on top, from top, from upstairs, overhand
Основные варианты перевода
- from above — сверху голос сверху — a voice from above
разгрузка сверху — dumping from above
усечённый сверху — truncated from above
- on top — на вершине, на верхней части, в верхней части, в довершение, на первое место, по верху, на самом верху, сверху, наверху, вдобавок, поверху, поверх, помимо, кроме разгрузка сверху — dumping from above
усечённый сверху — truncated from above
замкнутый сверху — closed from above
голос [вид] сверху — a voice [the view] from above
сходимость сверху — convergence from above
нагревание сверху — heating from above
свет падает сверху — the light falls from above
непрерывный сверху — continuous from above
ограниченный сверху — limited from above
если смотреть сверху — as viewed from above
цензурирование сверху — censoring from above
непрерывное сверху случайное блуждание — random walk continuous from above
нам лучше будет наблюдать /видно/ сверху — we can observe better from above
в направлении часовой стрелки; если смотреть сверху — clockwise looking from above
ещё 12 примеров свернуть голос [вид] сверху — a voice [the view] from above
сходимость сверху — convergence from above
нагревание сверху — heating from above
свет падает сверху — the light falls from above
непрерывный сверху — continuous from above
ограниченный сверху — limited from above
если смотреть сверху — as viewed from above
цензурирование сверху — censoring from above
непрерывное сверху случайное блуждание — random walk continuous from above
нам лучше будет наблюдать /видно/ сверху — we can observe better from above
в направлении часовой стрелки; если смотреть сверху — clockwise looking from above
лучшие яблоки она положила наверх /сверху/ — she put the best apples on top
- from top — сверху, с вершины, от верхней части, от вершины, с ног, с головы, от верха, от макушки, с верхом сверху донизу — from top to bottom
выемка сверху вниз — working from top down
разработка сверху вниз — mining from top down
сверху вниз; с головы до пят — from top downward
разодрать рубашку сверху донизу — to unseam a shirt from top to bottom
- overhand |ˈəʊvərhænd| — производимый сверху вниз, зашитый через край выемка сверху вниз — working from top down
разработка сверху вниз — mining from top down
сверху вниз; с головы до пят — from top downward
разодрать рубашку сверху донизу — to unseam a shirt from top to bottom
подача сверху — serving overhand
движение сверху вниз — overhand gesture
подача сверху [снизу] — serving overhand [underhand]
способ держать смычок у колодочки сверху — overhand grip
движение сверху вниз — overhand gesture
подача сверху [снизу] — serving overhand [underhand]
способ держать смычок у колодочки сверху — overhand grip
Смотрите также
сверху — from overhead
вид сверху — overhead view
хват сверху — dorsal grasp
вход сверху — overhead entrance
сверху сзади — on the upper rear
налив сверху — splash loading
отступ сверху — space before
справа сверху — at the right top
съёмка сверху — high-angle shot
загрузка сверху — top feeding
вид сверху — overhead view
хват сверху — dorsal grasp
вход сверху — overhead entrance
сверху сзади — on the upper rear
налив сверху — splash loading
отступ сверху — space before
справа сверху — at the right top
съёмка сверху — high-angle shot
загрузка сверху — top feeding
продувка сверху — top blow
разливка сверху — top casting
усечение сверху — upper truncation
вис хватом сверху — over-grip hanging
полуполный сверху — upper semicomplete
подход сверху вниз — top down approach
сборка сверху вниз — assembling from the top
сварка сверху вниз — downward welding
второй сверху пояс — landing strake
вид на город сверху — a view overlooking the town
закрепление сверху — top holddown
пересечение сверху — down crossing
пропитывать сверху — top impregnate
препятствие сверху — overhead obstruction
крепить сверху вниз — timber downwards
ограничивать сверху — place upper limit
облучённость сверху — downward irradiance
давление сверху вниз — downward pressure
пятая строчка сверху — line 5 from the top
вложимый сверху граф — upper embeddable graph
ещё 20 примеров свернуть разливка сверху — top casting
усечение сверху — upper truncation
вис хватом сверху — over-grip hanging
полуполный сверху — upper semicomplete
подход сверху вниз — top down approach
сборка сверху вниз — assembling from the top
сварка сверху вниз — downward welding
второй сверху пояс — landing strake
вид на город сверху — a view overlooking the town
закрепление сверху — top holddown
пересечение сверху — down crossing
пропитывать сверху — top impregnate
препятствие сверху — overhead obstruction
крепить сверху вниз — timber downwards
ограничивать сверху — place upper limit
облучённость сверху — downward irradiance
давление сверху вниз — downward pressure
пятая строчка сверху — line 5 from the top
вложимый сверху граф — upper embeddable graph
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- above |əˈbʌv| — выше, более, свыше, ранее, наверх, наверху, раньше ограниченная сверху функция — bounded above function
ограниченый сверху оператор — bounded above operator
ограниченное сверху подмножество — bounded above subset
листья сверху тёмные, а снизу светлые — leaves dark above and light beneath
ограниченый сверху оператор — bounded above operator
ограниченное сверху подмножество — bounded above subset
листья сверху тёмные, а снизу светлые — leaves dark above and light beneath