помимо — without smb's knowledge
помимо него — without his knowledge
помимо тех, которые — other than those that
выплаты помимо зарплаты — non-wage benefits
выплаты помимо заработной платы — non-wage benefit
дополнительно; кроме того; помимо — as supplementary to
краткосрочные ценные бумаги помимо акций — short-term securities other than shares
а) а потом, и затем; б) кроме того, помимо этого — and then
управление спутником с Земли помимо бортовой системы — overriding terrestrial control
свидетель, вызванный помимо списка свидетелей; свидетель — extra witness
- apart from — кроме, наряду с, независимо от, стороне от, в стороне от, отрыве от, в отрыве от, не считая помимо него — without his knowledge
помимо тех, которые — other than those that
выплаты помимо зарплаты — non-wage benefits
выплаты помимо заработной платы — non-wage benefit
дополнительно; кроме того; помимо — as supplementary to
краткосрочные ценные бумаги помимо акций — short-term securities other than shares
а) а потом, и затем; б) кроме того, помимо этого — and then
управление спутником с Земли помимо бортовой системы — overriding terrestrial control
свидетель, вызванный помимо списка свидетелей; свидетель — extra witness
иные методы участия, помимо участия в акционерном капитале — non-equity methods of participation
денежные суммы на депозите, зачисленные помимо воли владельца — involuntary bailment
выплаты помимо заработной платы; льготы помимо заработной платы — non-salary benefits
продажа книг издательствами помимо обычных каналов распространения — special sales
лента тикера, содержащая помимо цен и котировок финансовые и другие новости — broad tape
выполнять дополнительную работу помимо основной; разносторонний; способный — double in brass
диабаз, содержащий помимо Лабрадора, авгита и оливина, биотит, апатит и ильменит — asby-diabase
облигация с правом на участие в прибылях компании (помимо гарантированного процента) — profit-sharing bond
опцион, дающий право продать помимо обусловленного количества акций ещё такое же количество — put of more
пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения — deviation clause
ещё 10 примеров свернуть денежные суммы на депозите, зачисленные помимо воли владельца — involuntary bailment
выплаты помимо заработной платы; льготы помимо заработной платы — non-salary benefits
продажа книг издательствами помимо обычных каналов распространения — special sales
лента тикера, содержащая помимо цен и котировок финансовые и другие новости — broad tape
выполнять дополнительную работу помимо основной; разносторонний; способный — double in brass
диабаз, содержащий помимо Лабрадора, авгита и оливина, биотит, апатит и ильменит — asby-diabase
облигация с правом на участие в прибылях компании (помимо гарантированного процента) — profit-sharing bond
опцион, дающий право продать помимо обусловленного количества акций ещё такое же количество — put of more
пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения — deviation clause
помимо его знаний — apart from his knowledge
помимо его привязанности — apart from his affection
помимо его знаний [привязанности] — apart from his knowledge [affection]
- beyond |bɪˈjɑːnd| — за, вне, после, выше, сверх, по ту сторону, позже помимо его привязанности — apart from his affection
помимо его знаний [привязанности] — apart from his knowledge [affection]
помимо этого — beyond that point
за пределами чего-л; помимо; сверх — above and beyond smth
за пределами чего-л; помимо; сверх — above and beyond smth