Ранний

Ранний 2.0 <— новая версия

early, first, forward, rathe, youthful, rareripe, matutinal, rathe-ripe

Основные варианты перевода

- early |ˈɜːrlɪ| — ранний, предыдущий, преждевременный, заблаговременный, досрочный

ранний фаг — early phage
ранний ген — early gene
ранний пар — early fallow
ещё 27 примеров свернуть

- first |fɜːrst| — первый, ранний, ведущий, выдающийся, значительный

ранний посев — first sowing
ранний период первичной туберкулезной инфекции — first 6 - 12 months after tuberculous infection
ранний осенний заморозок; первый осенний заморозок; осенние заморозки — first autumn frost

- forward |ˈfɔːrwərd| — передний, передовой, носовой, ранний, прогрессивный, заблаговременный

не по сезону ранний — forward for the season
датировать поздним числом; назначать ранний срок — date forward
переносить на более ранний срок; отправляться в путь; двигаться вперёд — set forward

- rathe |ˈreɪð| — ранний, стремительный, утренний, быстрый

ранний цветок — rathe flower
из молодых да ранний; ранний — rathe ripe

Смотрите также

ранний отказ — infant mortality failure
ранний огурец — delicacy cucumber
ранний климакс — premature climacteric
наиболее ранний срок — the earliest date
ранний вечер, сумерки — shank of the evening
ранний захват глиссады — undershoot capture of a glide slope
более ранний заявитель — former applicant
ранний пригородный поезд — milk train
ранний послеродовой период — fourth stage of labor
переходный [ранний] возраст — the awkward [tender] age

переносить на более ранний срок — date ahead
перенести обед на более ранний час — to hasten dinner
ранний захват глиссадного луча саг — undershoot capture of the glide slope
самый ранний период обратного расчёта — earliest possible recalculation period
ранее выданный патент; более ранний патент — earlier patent
ранний ужин с чаем ; ранний плотный ужин с чаем — high tea
переносить день (собрания) на более ранний срок — to advance the date (of the meeting)
ювенильный хлороз; бледная немочь; ранний хлороз — green sickness
преждевременное созревание; скороспелый; ранний — premature ripening
предшествующий заявитель; более ранний заявитель — prior applicant
наиболее ранний возможный срок завершения операции — earliest activity completion
отказ в начальном периоде эксплуатации; ранний отказ — embryonic failure
ранний детский аутизм; синдром Каннера; детский аутизм — infantile autism
патент с более ранней датой выдачи; более ранний патент — prior patent
ранее выданный патент; более ранний патент; старший патент — senior patent
переносить дату открытия конференции на более ранний срок — advance the date of the conference
в случае досрочного погашения; в более ранний срок погашения — upon prematuring
в указанный срок платежа или в более ранний назначенный срок — at stated maturity or upon prematuring
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний симптом — precursory premonitory symptom
предостерегающий симптом; предвестник болезни; ранний признак — precursory symptom

ещё 20 примеров свернуть