Основные варианты перевода
- early |ˈɜːrlɪ| — ранний, предыдущий, преждевременный, заблаговременный, досрочный выкуп досрочный акций — early redemption of stock
досрочный выход на пенсию — early retirement
досрочный роспуск парламента — early dissolution of parliament
- preterm |ˌpriːˈtɜːrm| — досрочный, появившийся преждевременно, родившийся преждевременно досрочный выход на пенсию — early retirement
досрочный роспуск парламента — early dissolution of parliament
поэтапный досрочный выход на пенсию — phased early retirement
досрочное погашение; досрочный платёж — early repayment
постепенный досрочный выход на пенсию — progressive early retirement
добровольный досрочный выход на пенсию — voluntary early retirement
погашение кредита досрочное; возврат кредита досрочный — early repayment of credit
своевременное погашение долга; досрочный выкуп облигаций — early extinguishment of debt
досрочный платеж в погашение долга; досрочное погашение долга — early debt repayment
расторжение контракта досрочное; досрочный прекращение договора — early termination of a contract
ещё 8 примеров свернуть досрочное погашение; досрочный платёж — early repayment
постепенный досрочный выход на пенсию — progressive early retirement
добровольный досрочный выход на пенсию — voluntary early retirement
погашение кредита досрочное; возврат кредита досрочный — early repayment of credit
своевременное погашение долга; досрочный выкуп облигаций — early extinguishment of debt
досрочный платеж в погашение долга; досрочное погашение долга — early debt repayment
расторжение контракта досрочное; досрочный прекращение договора — early termination of a contract
досрочный выпуск — preterm issue
Смотрите также
досрочный — ahead-of-schedule
досрочный выкуп — advance redemption
досрочный платеж — advance amount paid-in
досрочный платёж — paying in anticipation
досрочный отзыв судёй — recall of judges before time
досрочное погашение; досрочный выкуп — anticipated redemption
добровольный досрочный возврат кредита — voluntary prepayment
обязательный досрочный возврат кредита — mandatory prepayment term sheet
досрочный отзыв облигаций; досрочный выкуп облигаций — bond calling
авансовая выплата; авансовый платёж; досрочный платеж — payment in advance
досрочный выкуп — advance redemption
досрочный платеж — advance amount paid-in
досрочный платёж — paying in anticipation
досрочный отзыв судёй — recall of judges before time
досрочное погашение; досрочный выкуп — anticipated redemption
добровольный досрочный возврат кредита — voluntary prepayment
обязательный досрочный возврат кредита — mandatory prepayment term sheet
досрочный отзыв облигаций; досрочный выкуп облигаций — bond calling
авансовая выплата; авансовый платёж; досрочный платеж — payment in advance
возмещение за досрочный ежегодный отпуск и отпуск по болезни — restitution of advance annual and sick leave
досрочные платежи в погашение долга; досрочный платёж в погашение долга — prepayment of debt
оплата, сделанная раньше срока; предварительная оплата; досрочный платёж — anticipated payment
выкуп облигаций досрочный; досрочный выкуп облигации; долгосрочный выкуп — prior redemption
обязательный досрочный возврат кредита; обязательное досрочное погашение — mandatory prepayment
ещё 5 примеров свернуть досрочные платежи в погашение долга; досрочный платёж в погашение долга — prepayment of debt
оплата, сделанная раньше срока; предварительная оплата; досрочный платёж — anticipated payment
выкуп облигаций досрочный; досрочный выкуп облигации; долгосрочный выкуп — prior redemption
обязательный досрочный возврат кредита; обязательное досрочное погашение — mandatory prepayment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ahead of schedule — досрочно, с опережением графика, опережая график досрочный ввод — commissioning ahead of schedule
- premature |ˌpriːməˈtʃʊr| — преждевременный, поспешный, непродуманный досрочный добровольный уход в отставку — premature voluntary retirement