Противоположность
Противоположность 2.0 <— новая версия
opposite, contrast, contrary, inverse, contradiction, antipode
Основные варианты перевода
- opposite |ˈɑːpəzət| — противоположность прямая противоположность — direct / exact opposite
прямая противоположность — direct opposite
полярная противоположность — polar opposite
полная /диаметральная/ противоположность — direct opposite /contrary/
обращение в противоположность; реактивное образование — reversal into opposite
- contrast |ˈkɑːntræst| — контраст, контрастность, противоположность, противопоставление прямая противоположность — direct opposite
полярная противоположность — polar opposite
полная /диаметральная/ противоположность — direct opposite /contrary/
обращение в противоположность; реактивное образование — reversal into opposite
в противоположность этому — by contrast to this
в противоположность чему-л. — in contrast to / with smth.
в противоположность (чему-л.) — by contrast with
- contrary |ˈkɑːntreri| — противоположность, нечто противоположное, нечто обратное в противоположность чему-л. — in contrast to / with smth.
в противоположность (чему-л.) — by contrast with
являть собой противоположность — to present a contrast
в противоположность; по сравнению с — by contrast to
яркий контраст, крайняя противоположность — harsh / sharp / startling / striking contrast
он полная противоположность своему предшественнику — he is a great contrast to his predecessor
у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.) — my marks in contrast to yours are excellent
ещё 5 примеров свернуть в противоположность; по сравнению с — by contrast to
яркий контраст, крайняя противоположность — harsh / sharp / startling / striking contrast
он полная противоположность своему предшественнику — he is a great contrast to his predecessor
у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.) — my marks in contrast to yours are excellent
диаметральная противоположность; полная противоположность — direct contrary
это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали — it is just the contrary of what you told me
- inverse |ˌɪnˈvɜːrs| — противоположность, обратный порядок это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали — it is just the contrary of what you told me
анализ - противоположность синтезу — analysis is the inverse of synthesis
- antithesis |ænˈtɪθəsɪs| — антитеза, антитезис, полная противоположность, контраст полная противоположность; резкий контраст — complete antithesis
резкая противоположность; резкий контраст — striking antithesis
резкая [полная] противоположность, резкий контраст — striking [complete] antithesis
резкая противоположность; резкий контраст — striking antithesis
резкая [полная] противоположность, резкий контраст — striking [complete] antithesis
Смотрите также
противоположность — the converse of
в противоположность — as opposed to
противоположность эго и не эго — ego-object polarity
небытие - противоположность бытия — nonbeing is the other of being
он полная противоположность своему брату — he and his brother are poles apart /asunder/
противоположность; что-л. отличное; совершенно иное — other thing
привитые склонности, в противоположность врождённым — learned vs. innate tendencies
локальная база данных (в противоположность центральной) — nonhost database
дым, который курильщик вдыхает (в противоположность дыму сигареты) — mainstream smoke
в противоположность — as opposed to
противоположность эго и не эго — ego-object polarity
небытие - противоположность бытия — nonbeing is the other of being
он полная противоположность своему брату — he and his brother are poles apart /asunder/
противоположность; что-л. отличное; совершенно иное — other thing
привитые склонности, в противоположность врождённым — learned vs. innate tendencies
локальная база данных (в противоположность центральной) — nonhost database
дым, который курильщик вдыхает (в противоположность дыму сигареты) — mainstream smoke
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn| — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействие противоположность характеров — opposition of character
- reverse |rɪˈvɜːrs| — задний ход, противоположное, реверсирование, обратная сторона полная противоположность (сама противоположность) — the very reverse
полная противоположность; нечто противоположное; совсем наоборот — quite the reverse
- contraposition |kɑːntrəpəˈzɪʃən| — противоположение, антитеза полная противоположность; нечто противоположное; совсем наоборот — quite the reverse
в противоположность (чему-л., кому-л.) — in contraposition to /with/
- antagonism |ænˈtæɡənɪzəm| — антагонизм, вражда, сопротивление противоположность интересов — antagonism of interests