Противостояние

opposition

Основные варианты перевода

- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn| — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействие

противостояние — stand in opposition
противостояние Марса — mars opposition
великое противостояние — favourable opposition
противостояние верховий — headwater opposition

Смотрите также

военное противостояние — military stalemate
противостояние основной тяжести удара — bearing the brunt of the attack
прямое противостояние сил; конфронтация — face-down
прямое противостояние сил; лобовое столкновение; по направлению к — face-off

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- confrontation |ˌkɑːnfrənfrʌnˈteɪʃn| — конфронтация, противоборство, очная ставка, сопоставление, сличение

ядерное противостояние — nuclear confrontation
противостояние сил в кризисной ситуации — crisis confrontation
противостояние стратегических ядерных сил — strategic nuclear confrontation
политика военной конфронтации; военное противостояние — military confrontation

- standoff |ˈstændˌɔːf| — тупик, ничья, безвыходное положение, нейтрализация, отталкивание

стратегическое противостояние — strategic standoff
стабилизировать ядерное противостояние — bring stability to nuclear standoff
противостояние группировок государств, не обладающих ядерным оружием — conventional standoff
противостояние ядерных сил; ядерное противостояние; ядерная конфронтация — nuclear standoff

- resistance |rɪˈzɪstəns| — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор

противостояние опасности — danger resistance
противостояние разрушению; сила сопротивления; сопротивляемость — power of resistance