Противодействие
Противодействие 2.0 <— новая версия
opposition, counteraction, resistance, reaction, contrariety, backset
Основные варианты перевода
- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn| — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействие встретить противодействие — to meet with opposition
авиационное противодействие — air opposition
встретить серьёзное противодействие — meet with strong opposition
- resistance |rɪˈzɪstəns| — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор авиационное противодействие — air opposition
встретить серьёзное противодействие — meet with strong opposition
противодействие любым угрозам применения силы — opposition to any threats of use of force
встречать противодействие; встретиться с оппозицией — encounter opposition
предложение, вызывающее решительное противодействие — proposal calling forth strong opposition
резкое общественное противодействие сжиганию отходов — strong public opposition to waste incineration
организованное противодействие; организованная оппозиция — organized opposition
необоснованное противодействие; необоснованное возражение — baseless opposition
с твёрдостью встретить любое противодействие /сопротивление/ — to encounter with assuredness any opposition
он надеялся, что противодействие комитета станет менее ожесточённым — he hoped that the committee would relax in its opposition
устранять противодействие; подавлять сопротивление; уничтожать оппозицию — eliminate opposition
противодействие общественности строительству экологически опасных объектов — environmental opposition
ещё 10 примеров свернуть встречать противодействие; встретиться с оппозицией — encounter opposition
предложение, вызывающее решительное противодействие — proposal calling forth strong opposition
резкое общественное противодействие сжиганию отходов — strong public opposition to waste incineration
организованное противодействие; организованная оппозиция — organized opposition
необоснованное противодействие; необоснованное возражение — baseless opposition
с твёрдостью встретить любое противодействие /сопротивление/ — to encounter with assuredness any opposition
он надеялся, что противодействие комитета станет менее ожесточённым — he hoped that the committee would relax in its opposition
устранять противодействие; подавлять сопротивление; уничтожать оппозицию — eliminate opposition
противодействие общественности строительству экологически опасных объектов — environmental opposition
противодействие росту цен — resistance to high prices
противодействие воздушно-космическому противнику — aerospace resistance
противодействие переменам; сопротивление переменам — resistance to change
- reaction |rɪˈækʃn| — реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние противодействие воздушно-космическому противнику — aerospace resistance
противодействие переменам; сопротивление переменам — resistance to change
встречать противодействие; наталкиваться на оборону — encounter resistance
падение рыночной деятельности; рыночное противодействие — market resistance
оказывать противодействие; оказывать сопротивление; противостоять — put up resistance
ещё 3 примера свернуть падение рыночной деятельности; рыночное противодействие — market resistance
оказывать противодействие; оказывать сопротивление; противостоять — put up resistance
действие и противодействие — action and reaction
реактивное давление; реактивное усилие; противодействие — reaction thrust
реактивное давление; реактивное усилие; противодействие — reaction thrust
Смотрите также
противодействие — resistive action
прямое противодействие — direct jamming
огневое противодействие — firing countereffort
лазерное противодействие — laser countermeasures
противодействие вторжению — intrusion prevention
противодействие; стойкость — withstand strength
противодействие наблюдению — surveillance countermeasures
когерентное противодействие — coherent countermeasures
противодействие биотерроризму — counter-bioterrorism
противодействие пучковому оружию — beam weapon countermeasures
прямое противодействие — direct jamming
огневое противодействие — firing countereffort
лазерное противодействие — laser countermeasures
противодействие вторжению — intrusion prevention
противодействие; стойкость — withstand strength
противодействие наблюдению — surveillance countermeasures
когерентное противодействие — coherent countermeasures
противодействие биотерроризму — counter-bioterrorism
противодействие пучковому оружию — beam weapon countermeasures
противодействие партизанских сил — guerrilla interdiction
активное противодействие флаттеру — active flutter control
противодействие с разрушением цели — hard kill countermeasures
противодействие лазерным средствам — laser countering
противодействие с помощью аэрозолей — aerosol countermeasures
противодействие разведке противника — antisnooper warfare
противодействие управляемым ракетам — guided missile counterglow
противодействие оптическим локаторам — optical radar countermeasures
противодействие кинетическому оружию — kinetic kill countermeasures
меры противодействия; противодействие — interdictory effort
противодействие самонаводящимся ракетам — countermeasures homing missile countermeasures
противодействие лазерным целеуказателям — laser designator blinding
противодействие телевизионным устройствам — television countermeasures
противодействие средствам обнаружения цели — countertarget acquisition
противодействие лазерным системам наведения — antilaser guidance systems countermeasures
противодействие оружию с лазерным наведением — laser-guided-weapons countermeasures
защитное противодействие; защитные контрмеры — protective countermeasures
противодействие преднамеренным радиопомехам — electronic electronic counter-countermeasures
противодействие авиации; воздействие авиации — air interference
противодействие радиолокационному обнаружению — radar deflection
ещё 20 примеров свернуть активное противодействие флаттеру — active flutter control
противодействие с разрушением цели — hard kill countermeasures
противодействие лазерным средствам — laser countering
противодействие с помощью аэрозолей — aerosol countermeasures
противодействие разведке противника — antisnooper warfare
противодействие управляемым ракетам — guided missile counterglow
противодействие оптическим локаторам — optical radar countermeasures
противодействие кинетическому оружию — kinetic kill countermeasures
меры противодействия; противодействие — interdictory effort
противодействие самонаводящимся ракетам — countermeasures homing missile countermeasures
противодействие лазерным целеуказателям — laser designator blinding
противодействие телевизионным устройствам — television countermeasures
противодействие средствам обнаружения цели — countertarget acquisition
противодействие лазерным системам наведения — antilaser guidance systems countermeasures
противодействие оружию с лазерным наведением — laser-guided-weapons countermeasures
защитное противодействие; защитные контрмеры — protective countermeasures
противодействие преднамеренным радиопомехам — electronic electronic counter-countermeasures
противодействие авиации; воздействие авиации — air interference
противодействие радиолокационному обнаружению — radar deflection
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- counter |ˈkaʊntər| — счетчик, прилавок, стойка, противовес, фишка, задник, счеты, тахометр борьба со средствами воздушного нападения; противодействие авиации — counter air battle
противодействие преднамеренным радиопомехам; радиоэлектронная защита — electronic counter countermeasures
- counteract |ˌkaʊntərˈækt| — противодействовать, нейтрализовать противодействие преднамеренным радиопомехам; радиоэлектронная защита — electronic counter countermeasures
оказывать противодействие наращиванию военной силы — counteract a military build
- countermeasure |ˈkaʊntərmeʒər| — контрмера радиолокационное противодействие — radar countermeasure
гидроакустическое противодействие — sonar countermeasure
электронное противодействие; электронное подавление — electronic countermeasure
пассивные меры противодействия; пассивное противодействие — passive countermeasure
- anti |ˈæntɪ| — анти-, противо- гидроакустическое противодействие — sonar countermeasure
электронное противодействие; электронное подавление — electronic countermeasure
пассивные меры противодействия; пассивное противодействие — passive countermeasure
противодействие инфляции — anti inflationism
противодействие интеграции — anti integration
противодействие интеграции — anti integration
