Основные варианты перевода
- neutralize |ˈnuːtrəlaɪz| — нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать нейтрализовать середняка — to neutralize the middle peasant
нейтрализовать пропаганду — to counteract / neutralize propaganda
нейтрализовать государство — neutralize a state
- counteract |ˌkaʊntərˈækt| — противодействовать, нейтрализовать нейтрализовать пропаганду — to counteract / neutralize propaganda
нейтрализовать государство — neutralize a state
нейтрализовать чьё-л. влияние — to neutralize smb.'s influence
нейтрализовать сопротивление — to neutralize an opposition
нейтрализовать военную угрозу — neutralize military threat
нейтрализовать пропагандистскую кампанию — neutralize a propaganda campaign
ограничивать, нейтрализовать чьё-л. влияние — to counteract / curb / neutralize smb.'s influence
нейтрализовать определенные части открытого моря — neutralize certain parts of the open sea
нейтрализовать военную опасность; нейтрализовать военную угрозу — neutralize military danger
нейтрализовать сложившееся настроение; нейтрализовать сложившееся мнение — neutralize sentiments
ещё 8 примеров свернуть нейтрализовать сопротивление — to neutralize an opposition
нейтрализовать военную угрозу — neutralize military threat
нейтрализовать пропагандистскую кампанию — neutralize a propaganda campaign
ограничивать, нейтрализовать чьё-л. влияние — to counteract / curb / neutralize smb.'s influence
нейтрализовать определенные части открытого моря — neutralize certain parts of the open sea
нейтрализовать военную опасность; нейтрализовать военную угрозу — neutralize military danger
нейтрализовать сложившееся настроение; нейтрализовать сложившееся мнение — neutralize sentiments
нейтрализовать обвинение — counteract charge
нейтрализовать действие яда — to counteract the effect of a poison
- negative |ˈneɡətɪv| — отрицать, нейтрализовать, отвергать, возражать, налагать вето нейтрализовать действие яда — to counteract the effect of a poison
нейтрализовать действие, свести на нет эффект — to negative an effect
Смотрите также
нейтрализовать действие — counterbalance the effect
нейтрализовать метрополис — counterpoise metropolis
способность нейтрализовать мыло — soap-destroying power
способность нейтрализовать кислоты — acid-neutralizing capacity
способность нейтрализовать основания — base-neutralizing capacity
нейтрализовать действие лекарственного препарата — to annul the drug effect
нейтрализовать угрожающую цель; нейтрализовать угрозу — neutralise the threat
новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу; попытка отыграться; отыгрыш — after-game
нейтрализовать метрополис — counterpoise metropolis
способность нейтрализовать мыло — soap-destroying power
способность нейтрализовать кислоты — acid-neutralizing capacity
способность нейтрализовать основания — base-neutralizing capacity
нейтрализовать действие лекарственного препарата — to annul the drug effect
нейтрализовать угрожающую цель; нейтрализовать угрозу — neutralise the threat
новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу; попытка отыграться; отыгрыш — after-game
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- balance |ˈbæləns| — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие нейтрализовать вред — balance a disadvantage by
взаимопогашать(ся), нейтрализовать — balance out
- negate |nɪˈɡeɪt| — отрицать, отвергать, сводить на нет, опровергать взаимопогашать(ся), нейтрализовать — balance out
нейтрализовать воздействие — to negate / nullify the effect
- defuse |ˌdiːˈfjuːz| — разрядить, снимать напряжение, снимать взрыватель нейтрализовать политический кризис — to defuse a political crisis