Основные варианты перевода
- listening |ˈlɪsənɪŋ| — прослушивание, слушание, подслушивание прямое прослушивание — pure listening
прослушивание записи — record listening
прослушивание радиосвязи — radio listening watch
- audition |ɔːˈdɪʃn| — прослушивание, проба, слух, слушание, выслушивание, чувство слуха прослушивание записи — record listening
прослушивание радиосвязи — radio listening watch
непрерывное прослушивание — continuous listening watch
многократное прослушивание — repeated listening
дихотическое прослушивание — dichotic listening
прослушивание; подслушивание — listening through
задача на дихотическое прослушивание — dichotic listening task
прямое прослушивание; прямое слушание — direct listening
слушание по радио; подключающийся; прослушивание — listening in
ещё 7 примеров свернуть многократное прослушивание — repeated listening
дихотическое прослушивание — dichotic listening
прослушивание; подслушивание — listening through
задача на дихотическое прослушивание — dichotic listening task
прямое прослушивание; прямое слушание — direct listening
слушание по радио; подключающийся; прослушивание — listening in
устроить прослушивание — to hold an audition
проходить прослушивание; петь для прослушивания — have an audition
первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.) — first audition
проходить прослушивание; петь для прослушивания — have an audition
первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.) — first audition
Смотрите также
квантовое прослушивание — quantum eavesdropping
прослушивание перфораций — sprocket hum
прослушивание линий связи — telecommunication monitor
актёрская проба; прослушивание — casting session
прослушивание позывных сигналов — call-sign read-through
проба голосов, прослушивание певцов — voice trial
(пробное) прослушивание (певца и т. п.) — trial hearing
прослушивание телефонных разговоров — telephone eavesdropping
прослушивание телефонных переговоров — eavesdropping on telephone conversations
прослушивание подтонального телеграфа; телеграфные помехи — telegraph noise
прослушивание перфораций — sprocket hum
прослушивание линий связи — telecommunication monitor
актёрская проба; прослушивание — casting session
прослушивание позывных сигналов — call-sign read-through
проба голосов, прослушивание певцов — voice trial
(пробное) прослушивание (певца и т. п.) — trial hearing
прослушивание телефонных разговоров — telephone eavesdropping
прослушивание телефонных переговоров — eavesdropping on telephone conversations
прослушивание подтонального телеграфа; телеграфные помехи — telegraph noise
контрольное прослушивание записи; испытание голосовой связи — voice test
контрольное прослушивание станций радиосети ведущей станцией — off-the-air monitoring
провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва; на стену лезть — hit the ceiling
проба на роль; предварительный просмотр, пробное прослушивание ; прослушивание — open call
ещё 4 примера свернуть контрольное прослушивание станций радиосети ведущей станцией — off-the-air monitoring
провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва; на стену лезть — hit the ceiling
проба на роль; предварительный просмотр, пробное прослушивание ; прослушивание — open call
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- listen |ˈlɪsn| — слушать, слушаться, прослушать, прислушиваться, заслушивать прослушивание после микширования — after-fader listen
провести прослушивание; послушать — to have a listen
- interception |ˌɪntərˈsepʃn| — перехват, подслушивание, перехватывание, преграждение, преграда провести прослушивание; послушать — to have a listen
перехват звуковой информации; прослушивание; подслушивание — audio interception