Основные варианты перевода
- get along |ˈɡet əˈlɔːŋ| — прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться они едва могут прожить на свои скромные доходы — they can scarcely get along on their income
Смотрите также
прожить деньги — to dissipate one's money
прожить состояние — dissipate fortune
они могут кое-как прожить — they can just scrape along
прожить деньги [состояние] — to dissipate one's money [one's fortune]
если мне суждено ещё прожить — if I am spared
достичь конца пути; прожить жизнь — reach journey's end
достичь конца пути, прожить жизнь — to reach one's journey's end
довольно долго пробыть /прожить/ в ... — to make a lengthy sojourn in ...
ухитряться прожить на небольшой доход — make shift with a small income
он может прожить на самые скромные средства — he is able to exist on very little
прожить состояние — dissipate fortune
они могут кое-как прожить — they can just scrape along
прожить деньги [состояние] — to dissipate one's money [one's fortune]
если мне суждено ещё прожить — if I am spared
достичь конца пути; прожить жизнь — reach journey's end
достичь конца пути, прожить жизнь — to reach one's journey's end
довольно долго пробыть /прожить/ в ... — to make a lengthy sojourn in ...
ухитряться прожить на небольшой доход — make shift with a small income
он может прожить на самые скромные средства — he is able to exist on very little
разбрасывать деньги на ветер; прожить деньги — dissipate money
если бы только мы могли заново прожить жизнь! — if we could unlive the past!
если бы можно было прожить жизнь сначала /заново/ — if I had my time over again
довольно долго прожить в ...; довольно долго пробыть в ... — make a lengthy sojourn in...
прожить за чужой счёт; жить за чужой счёт; жить паразитом — sponge on
ещё 5 примеров свернуть если бы только мы могли заново прожить жизнь! — if we could unlive the past!
если бы можно было прожить жизнь сначала /заново/ — if I had my time over again
довольно долго прожить в ...; довольно долго пробыть в ... — make a lengthy sojourn in...
прожить за чужой счёт; жить за чужой счёт; жить паразитом — sponge on
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- live |lɪv| — житься, жить, дожить, существовать, обитать, питаться, отживать прожить (всю) жизнь тихо /незаметно/ — to live an inglorious life