Основные варианты перевода
- live |lɪv| — житься, жить, дожить, существовать, обитать, питаться, отживать доживать; дожить — live until
дожить до чего-л. — to live to see smth.
дожить до ста лет — to live to be a hundred
дожить до чего-л. — to live to see smth.
дожить до ста лет — to live to be a hundred
дожить до восьмидесяти лет — to live to be eighty
надеюсь дожить до ваших лет — I hope to live to your years
дожить до глубокой старости — to live to a ripe old age
дожить до (глубокой) старости — to live to be old /to a great age/
дожить до определённого возраста — to live / reach an age
дожить до глубокой старости; заживаться — live to a great age
желаю вам дожить до этого счастливого дня! — may you live to see this happy day!
ещё 7 примеров свернуть надеюсь дожить до ваших лет — I hope to live to your years
дожить до глубокой старости — to live to a ripe old age
дожить до (глубокой) старости — to live to be old /to a great age/
дожить до определённого возраста — to live / reach an age
дожить до глубокой старости; заживаться — live to a great age
желаю вам дожить до этого счастливого дня! — may you live to see this happy day!
Смотрите также
дожить до семидесяти лет — to arrive at the age of seventy
до этого дня ещё надо дожить, этот день наступит ещё очень не скоро — that day is still far distant
до этого дня ещё надо дожить, этот день наступит ещё очень не скоро — that day is still far distant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reach |riːtʃ| — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться дожить до старости — to reach old age
дожить до дня рождения — to attain / reach a birthday
достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости — to reach a great age
дожить до дня рождения — to attain / reach a birthday
достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости — to reach a great age