Основные варианты перевода
- stroll |strəʊl| — прогуливаться, гулять, погулять, бродить, странствовать прогуливаться — to stroll about
прогуливаться; гулять — take a walk / stroll
прогуливаться по берегу — to stroll along the beach
- saunter |ˈsɔːntər| — прогуливаться, фланировать, прохаживаться, бродить прогуливаться; гулять — take a walk / stroll
прогуливаться по берегу — to stroll along the beach
прогуливаться /гулять, бродить/ по городу — to saunter through the town
- promenade |ˌprɑːməˈneɪd| — прогуливаться, разгуливать, водить гулять, выводить на прогулку прогуливаться по палубе — to promenade the deck
Смотрите также
прогуливаться не спеша — air out
прогуливаться по набережной — to walk on the front
прогуливаться при лунном свете — to go for a walk in the moonlight
прогуливаться; прохаживаться; фланировать — walk about
разминать ноги; прогуливаться; размять ноги — stretch one's legs
прогуливаться /гулять/ для отдыха; отдыхать на прогулке — to walk for recreation
медленно прогуливаться; двигаться медленно; ездить медленно — go at a crawl
прогуливаться по улицам в поисках потенциального полового партнёра — stalk the streets
прогуливаться по магазинам; разглядывать витрины; лазать по интернету — go windowshopping
прогуливаться по набережной — to walk on the front
прогуливаться при лунном свете — to go for a walk in the moonlight
прогуливаться; прохаживаться; фланировать — walk about
разминать ноги; прогуливаться; размять ноги — stretch one's legs
прогуливаться /гулять/ для отдыха; отдыхать на прогулке — to walk for recreation
медленно прогуливаться; двигаться медленно; ездить медленно — go at a crawl
прогуливаться по улицам в поисках потенциального полового партнёра — stalk the streets
прогуливаться по магазинам; разглядывать витрины; лазать по интернету — go windowshopping
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать прогуливаться; прогуляться — take walk
прогуливаться; идти гулять; прогуляться — take a walk
прогуливаться; идти гулять; прогуляться — take a walk