Основные варианты перевода
- precedent |ˈpresɪdənt| — прецедент создать прецедент — to set / create / establish a precedent
судебный прецедент — judicial precedent
нарушить прецедент — break a precedent
судебный прецедент — judicial precedent
нарушить прецедент — break a precedent
создавать прецедент — to set a precedent
создающий прецедент — precedent creating
установить прецедент — to constitute a precedent
применимый прецедент — applicable precedent
для нас это прецедент — it is a precedent for us
примененный прецедент — applied precedent
руководящий прецедент — governing precedent
сослаться на прецедент — to invoke a precedent
авторитетный прецедент — solid precedent
нежелательный прецедент — bad precedent
деклараторный прецедент — declaratory precedent
формулировать прецедент — set up a precedent
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
ссылаться на прецедент [авторитеты, статьи закона] — to cite precedent [authority, law]
заслуживающий доверия прецедент; авторитетный прецедент — authoritative precedent
прецедент, полностью применимый к деянию; прецедент, применимый к деянию — precedent exactly applicable to the act
судебный прецедент (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел) — a leading case, a case in precedent
ещё 17 примеров свернуть создающий прецедент — precedent creating
установить прецедент — to constitute a precedent
применимый прецедент — applicable precedent
для нас это прецедент — it is a precedent for us
примененный прецедент — applied precedent
руководящий прецедент — governing precedent
сослаться на прецедент — to invoke a precedent
авторитетный прецедент — solid precedent
нежелательный прецедент — bad precedent
деклараторный прецедент — declaratory precedent
формулировать прецедент — set up a precedent
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
ссылаться на прецедент [авторитеты, статьи закона] — to cite precedent [authority, law]
заслуживающий доверия прецедент; авторитетный прецедент — authoritative precedent
прецедент, полностью применимый к деянию; прецедент, применимый к деянию — precedent exactly applicable to the act
судебный прецедент (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел) — a leading case, a case in precedent
Смотрите также
решение, устанавливающее прецедент — precedent-setting opinion
создавать толкованием прецедент; толковать властно — interpret authoritatively
судебный прецедент; судебная процедура; судебная практика — judicial practice
создавать толкованием прецедент; толковать властно — interpret authoritatively
судебный прецедент; судебная процедура; судебная практика — judicial practice
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы ссылка на прецедент — quotation of a case
первичный прецедент — seminal case
ссылаться на прецедент — to cite a case
- authority |əˈθɔːrətɪ| — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство первичный прецедент — seminal case
ссылаться на прецедент — to cite a case
базовый вариант; прецедент — baseline case
аргументировать судебный прецедент — argue a case
засвидетельствованный случай, прецедент — attested case
руководящее судебное решение; судебный прецедент; решение-прецедент — parent case
ещё 4 примера свернуть аргументировать судебный прецедент — argue a case
засвидетельствованный случай, прецедент — attested case
руководящее судебное решение; судебный прецедент; решение-прецедент — parent case
убедительный прецедент — persuasive authority
положительно выраженная авторитетная точка зрения; прямой прецедент — express authority
судебный прецедент диспозитивного характера; орган, дающий разрешение — permissive authority
судебное решение как источник права; судебный прецедент; судейская власть — judicial authority
положительно выраженная авторитетная точка зрения; прямой прецедент — express authority
судебный прецедент диспозитивного характера; орган, дающий разрешение — permissive authority
судебное решение как источник права; судебный прецедент; судейская власть — judicial authority