Предательство

betrayal, treachery, treason, disloyalty, perfidy, foulness

Основные варианты перевода

- betrayal |bɪˈtreɪəl| — предательство, измена

предательство доверия — betrayal of confidence
предательство национальных интересов — betrayal of national interests
предательство, совершенное должностным лицом — betrayal of official sectors

- treachery |ˈtretʃərɪ| — предательство, вероломство

предательство под маской /под видом/ дружелюбия — treachery underneath the mask of friendliness

- perfidy |ˈpɜːrfədɪ| — вероломство, предательство, измена

как возмездие за предательство — in requital of the act of perfidy
отплатить кому-л. за предательство — to requite smb. for perfidy
вероломный поступок, предательство, измена — a piece /an act/ of perfidy
вероломный поступок; акт вероломства; предательство — an act of perfidy

Смотрите также

предательство; измена — fifth columnism
предательство, вероломство — Punic /редк. Carthaginian/ faith
заподозрить преступление [предательство, заговор] — to scent a crime [treachery, a plot]
подхалимство перед белыми; предательство интересов негров — uncle tomism
совершать предательство; совершить предательство; изменить своему делу — sell the pass

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sell-out |ˈsel aʊt| — распродажа, коммерческий успех, полный сбор, полный аншлаг, измена

дипломатическое предательство — diplomatic sell-out

- treacherous |ˈtretʃərəs| — предательский, коварный, вероломный, ненадежный

предательство — treacherous conduct
вероломный поступок, предательство — treacherous action