Основные варианты перевода
- generation |ˌdʒenəˈreɪʃn| — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение поколение ядер — generation of nuclei
новое поколение — new generation
поколение отцов — paternal generation
- breed |briːd| — порода, поколение, потомство, племя новое поколение — new generation
поколение отцов — paternal generation
поколение клеток — cell generation
третье поколение — third generation
старшее поколение — older generation
будущее поколение — the generation that succeeds us
женское поколение — female generation
поколение предков — ancestral generation
мужское поколение — male generation
поколение матерей — maternal generation
нынешнее поколение — present generation
бесполое поколение — vegetative generation
вымершее поколение — extinct generation
реальное поколение — actual generation
следующее поколение — the coming / next generation
обоеполое поколение — bisexual generation
четвёртое поколение — fourth generation
потерянное поколение — the lost generation
поколение информации — generation of information
девственное поколение — parthenogenetic generation
современное поколение — current generation
послевоенное поколение — the postwar generation
поколение шестидесятых — the Sixties Generation
родительское поколение — parental generation
подрастающее поколение — oncoming generation
генетическое поколение — parthogenetic generation
поколение за поколением — generation after generation
телевизионное поколение — television generation
гермафродитное поколение — hermaphroditic generation
ещё 27 примеров свернуть третье поколение — third generation
старшее поколение — older generation
будущее поколение — the generation that succeeds us
женское поколение — female generation
поколение предков — ancestral generation
мужское поколение — male generation
поколение матерей — maternal generation
нынешнее поколение — present generation
бесполое поколение — vegetative generation
вымершее поколение — extinct generation
реальное поколение — actual generation
следующее поколение — the coming / next generation
обоеполое поколение — bisexual generation
четвёртое поколение — fourth generation
потерянное поколение — the lost generation
поколение информации — generation of information
девственное поколение — parthenogenetic generation
современное поколение — current generation
послевоенное поколение — the postwar generation
поколение шестидесятых — the Sixties Generation
родительское поколение — parental generation
подрастающее поколение — oncoming generation
генетическое поколение — parthogenetic generation
поколение за поколением — generation after generation
телевизионное поколение — television generation
гермафродитное поколение — hermaphroditic generation
заключать браки между родственниками из поколения в поколение — breed in and in
Смотрите также
второе поколение — second brood
урожайное поколение — abundant brood
неурожайное поколение — weak year
последующее поколение — subsequent generate
новое поколение оружия — new-generation weapon
из поколения в поколение — across the generations
предшествующее поколение — previous generate
младшее поколение; младшие — the younger
поколение первой генерации — first-generation progeny
поколение второй генерации — second-generation progeny
урожайное поколение — abundant brood
неурожайное поколение — weak year
последующее поколение — subsequent generate
новое поколение оружия — new-generation weapon
из поколения в поколение — across the generations
предшествующее поколение — previous generate
младшее поколение; младшие — the younger
поколение первой генерации — first-generation progeny
поколение второй генерации — second-generation progeny
современное поколение поэтов — the present race of poets
родившийся в поколение бэби-бума — baby boomer
бедность, преследующая одно поколение за другим — intergenerational transmission of poverty
поколение зоопланктона; генерация зоопланктона — brood of zooplankton
воспоминания, передаваемые из поколения в поколение — folk memory
воспроизводство зоопланктона; поколение зоопланктона — breeding of zooplankton
первое и второе поколение эмигрантов; иностранная ценная бумага — foreign stock
передавать из поколения в поколение; передать в нижестоящую инстанцию — hand down
ещё 8 примеров свернуть родившийся в поколение бэби-бума — baby boomer
бедность, преследующая одно поколение за другим — intergenerational transmission of poverty
поколение зоопланктона; генерация зоопланктона — brood of zooplankton
воспоминания, передаваемые из поколения в поколение — folk memory
воспроизводство зоопланктона; поколение зоопланктона — breeding of zooplankton
первое и второе поколение эмигрантов; иностранная ценная бумага — foreign stock
передавать из поколения в поколение; передать в нижестоящую инстанцию — hand down
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- descent |dɪˈsent| — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход поколение одного семени — single seed descent
