Основные варианты перевода
- police |pəˈliːs| — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка полиция — uniformed police
пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police
- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police
конная полиция — mounted police
тайная полиция — secret police
полиция кампуса — campus police
сыскная полиция — detective police /force/
частная полиция — private police
судовая полиция — ship's police
сетевая полиция — net police
портовая полиция — harbour police
судебная полиция — judicial police
налоговая полиция — tax police
уголовная полиция — criminal police
полиция его поймала — the police ran him down
его забрала полиция — he was taken up by the police
гражданская полиция — civilian police
пограничная полиция — frontier police
вооруженная полиция — armed police
полиция поймала вора — the police cornered the thief
полиция задержала вора — the police have nailed the thief
полиция рассеяла толпу — the police dispersed a mob
военная конная полиция — military mounted police
исправительная полиция — correctional police
полиция разогнала толпу — the police scattered the crowd
его разыскивает полиция — he is wanted by the police
полиция оттеснила толпу — the police pushed back the crowd
государственная полиция — national police
железнодорожная полиция — railroad police
Столичная полиция, полиция Большого Лондона (за исключением района Сити) — Metropolitan Police
ещё 27 примеров свернуть тайная полиция — secret police
полиция кампуса — campus police
сыскная полиция — detective police /force/
частная полиция — private police
судовая полиция — ship's police
сетевая полиция — net police
портовая полиция — harbour police
судебная полиция — judicial police
налоговая полиция — tax police
уголовная полиция — criminal police
полиция его поймала — the police ran him down
его забрала полиция — he was taken up by the police
гражданская полиция — civilian police
пограничная полиция — frontier police
вооруженная полиция — armed police
полиция поймала вора — the police cornered the thief
полиция задержала вора — the police have nailed the thief
полиция рассеяла толпу — the police dispersed a mob
военная конная полиция — military mounted police
исправительная полиция — correctional police
полиция разогнала толпу — the police scattered the crowd
его разыскивает полиция — he is wanted by the police
полиция оттеснила толпу — the police pushed back the crowd
государственная полиция — national police
железнодорожная полиция — railroad police
Столичная полиция, полиция Большого Лондона (за исключением района Сити) — Metropolitan Police
Откройте дверь! Полиция! — Open the door, it's the law!
в конце концов полиция схватила его — the long arm of law finally got him
В конце концов полиция его схватила. — The long arm of the law finally got him.
в конце концов полиция схватила его — the long arm of law finally got him
В конце концов полиция его схватила. — The long arm of the law finally got him.
применение норм публичного права; государственная полиция — public law enforcement
гангстерская разведка; полицейская разведка; уголовная полиция — law enforcement intelligence
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement
ещё 3 примера свернуть гангстерская разведка; полицейская разведка; уголовная полиция — law enforcement intelligence
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement
Смотрите также
военная полиция — provost corps
полиция нас ищет /идёт по следу/ — heat's on
Полиция,полицейский- англ. слэнг — old bill
Особая служба ; полиция безопасности — special branch
полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.) — law-enforcement officers
правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) — law-enforcement authorities /agencies/
сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п. — vice squad
полиция, подчинённая властям отдельного штата и действующая только на его территории — state troopers
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm
полиция нас ищет /идёт по следу/ — heat's on
Полиция,полицейский- англ. слэнг — old bill
Особая служба ; полиция безопасности — special branch
полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.) — law-enforcement officers
правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) — law-enforcement authorities /agencies/
сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п. — vice squad
полиция, подчинённая властям отдельного штата и действующая только на его территории — state troopers
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение полиция штата — state force
местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force
- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force
сельская полиция — rural force
городская полиция — city force
патрульная полиция — patrol force
пригородная полиция — suburban force
сыскная, уголовная полиция — detective force
полиция городского посёлка — borough force
полиция графства или округа — county force
полиция в форме (патрульная) — uniformed force
ещё 8 примеров свернуть городская полиция — city force
патрульная полиция — patrol force
пригородная полиция — suburban force
сыскная, уголовная полиция — detective force
полиция городского посёлка — borough force
полиция графства или округа — county force
полиция в форме (патрульная) — uniformed force
применение федерального права; федеральная полиция — federal enforcement
- cops |ˈkɑːps| — полицейский, полисмен, поимка, фараон, хохолок, верхушка, початок полиция не зевала — the cops were on the job
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!