Основные варианты перевода
- water |ˈwɔːtər| — поливать, напоить, поить, орошать, слезиться, мочить, разбавлять поливать сад — to water a garden
поливать улицы — water streets
поливать растение — to water a plant
- shower |ˈʃaʊər| — поливать, принимать душ, осыпать, забрасывать, лить ливнем поливать улицы — water streets
поливать растение — to water a plant
поливать растения — water the plants
поливать из рукава — water with a hose
поливать огонь водой — to throw water on the fire
поливать сад [растения, улицы] — to water the garden [plants, streets]
ещё 4 примера свернуть поливать из рукава — water with a hose
поливать огонь водой — to throw water on the fire
поливать сад [растения, улицы] — to water the garden [plants, streets]
осыпать, поливать бранью кого-л. — to heap, shower abuse (up)on smb.
Смотрите также
поливать — start raining
поливать огнем; полить огнем — pepper with fire
поливать водой из пожарного рукава — play a hose
поливать из шланга; обмывать из шланга — hose down
чернить кого-л., поливать кого-л. грязью — to foul smb.'s name /reputation/
поливать жаркое (в процессе приготовления) — to juice a roast
говорить мерзости; поливать грязью; критиковать — put shit on
поливать что-л. из шланга; поливать что-л. из рукава — play hose on smth
поливать огнем; полить огнем — pepper with fire
поливать водой из пожарного рукава — play a hose
поливать из шланга; обмывать из шланга — hose down
чернить кого-л., поливать кого-л. грязью — to foul smb.'s name /reputation/
поливать жаркое (в процессе приготовления) — to juice a roast
говорить мерзости; поливать грязью; критиковать — put shit on
поливать что-л. из шланга; поливать что-л. из рукава — play hose on smth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pour |pɔːr| — полить, лить, литься, наливать, вливаться, вливать, разливать, подливать поливать; орошать — pour on
- spray |spreɪ| — распылять, опрыскивать, разбрызгивать, обрызгивать, опылять поливать свинцом — spray with fire
- sling |slɪŋ| — метать, швырять, метать из пращи, вешать через плечо, подвешивать поливать кого-л. грязью — to fling / sling / throw mud at smb.
поливать грязью кого-л. — to sling dirt at smb.
поливать грязью кого-л. — to sling dirt at smb.