Основные варианты перевода
- pour |pɔːr| — полить, лить, литься, наливать, вливаться, вливать, разливать, подливать лить воду в ведро — to pour water into a pail
лить, наливать воду — to pour water
заливать сверху; лить сверху — pour from the top
лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания — to pour balm into smb.'s wounds
- cast |kæst| — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть лить, наливать воду — to pour water
заливать сверху; лить сверху — pour from the top
лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания — to pour balm into smb.'s wounds
лить сталь — to cast iron
лить в кокиль — cast in a metal mould
отливать керамику; лить керамику — cast a ceramic product
лить в кокиль — cast in a metal mould
отливать керамику; лить керамику — cast a ceramic product
Смотрите также
лить под давлением — die-cast
лить / производить сталь — to make / produce steel
лить грязь на кого-то; сплетничать — mud slinging
подлизываться; поддакивать; лить елей — sweeten up
твёрдость непосредственно после лить — as-cast hardness
дождь льёт как из ведра; лить как из ведра — it rains cats and dogs
лить воду на чью-л. мельницу; приносить доход; быть выгодным — bring grist to the mill
лить / производить сталь — to make / produce steel
лить грязь на кого-то; сплетничать — mud slinging
подлизываться; поддакивать; лить елей — sweeten up
твёрдость непосредственно после лить — as-cast hardness
дождь льёт как из ведра; лить как из ведра — it rains cats and dogs
лить воду на чью-л. мельницу; приносить доход; быть выгодным — bring grist to the mill