Показной

Показной 2.0  <— новая версия

ostentatious, specious, flashy, showy, ostensible, garish, meretricious

Основные варианты перевода

- ostentatious |ˌɑːstenˈteɪʃəs|  — показной, нарочитый, хвастливый
показной шик — ostentatious smartness
- showy |ˈʃəʊɪ|  — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект
показной товар; кричащий товар — showy product
- meretricious |ˌmerəˈtrɪʃəs|  — показной, мишурный, распутный
показной /искусственный, поверхностный/ стиль — meretricious style
- theatrical |θɪˈætrɪkl|  — театральный, сценический, показной, напыщенный, неестественный
их религиозность носила показной характер — their religion was theatrical
- pinchbeck |ˈpɪntʃbek|  — поддельный, показной, фальшивый
показной патриотизм — pinchbeck patriotism

Смотрите также

показной; дешёвый — and twopence coloured
показной оптимизм — whistling in the dark
с претензией на элегантность; с претензией на изящество; показной — piss-elegant
уверенный в своём превосходстве; благочестиво-показной; самодовольный — holier than thou
благочестиво-лицемерный; самодовольный человек; благочестиво-показной — holier-than-thou