Подобие
Подобие 2.0 <— новая версия
similarity, likeness, semblance, similitude, simulacrum, kinship
Основные варианты перевода
- similarity |ˌsɪməˈlærətɪ| — сходство, подобие точное подобие — accurate similarity
полное подобие — complete similarity
прямое подобие — direct similarity
- likeness |ˈlaɪknəs| — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина полное подобие — complete similarity
прямое подобие — direct similarity
подобие кривых — curve similarity
внешнее подобие — external similarity
силовое подобие — force similarity
взаимное подобие — similarity relation
неполное подобие — incomplete similarity
тепловое подобие — thermal similarity
унитарное подобие — unitary similarity
квантовое подобие — quantum similarity
внутреннее подобие — internal similarity
логическое подобие — logical similarity
физическое подобие — physical similarity
химическое подобие — chemical similarity
структурное подобие — structural similarity
метрическое подобие — metric similarity
приближенное подобие — approximate similarity
динамическое подобие — dynamic similarity
механическое подобие — mechanical similarity
молекулярное подобие — molecular similarity
сравнительное подобие — comparative similarity
вероятностное подобие — stochastic similarity
реологическое подобие — rheological similarity
подобие треугольников — similarity of triangles
алгебраическое подобие — algebraic similarity
функциональное подобие — functional similarity
геометрическое подобие — geometric similarity
математическое подобие — mathematical similarity
топологическое подобие — topological similarity
ещё 27 примеров свернуть внешнее подобие — external similarity
силовое подобие — force similarity
взаимное подобие — similarity relation
неполное подобие — incomplete similarity
тепловое подобие — thermal similarity
унитарное подобие — unitary similarity
квантовое подобие — quantum similarity
внутреннее подобие — internal similarity
логическое подобие — logical similarity
физическое подобие — physical similarity
химическое подобие — chemical similarity
структурное подобие — structural similarity
метрическое подобие — metric similarity
приближенное подобие — approximate similarity
динамическое подобие — dynamic similarity
механическое подобие — mechanical similarity
молекулярное подобие — molecular similarity
сравнительное подобие — comparative similarity
вероятностное подобие — stochastic similarity
реологическое подобие — rheological similarity
подобие треугольников — similarity of triangles
алгебраическое подобие — algebraic similarity
функциональное подобие — functional similarity
геометрическое подобие — geometric similarity
математическое подобие — mathematical similarity
топологическое подобие — topological similarity
подобие пластов — likeness of beds
- semblance |ˈsembləns| — подобие, видимость, сходство, вид, наружность слабое подобие чего-л. — a feeble semblance of smth.
подобие справедливости — semblance of justice
- similitude |sɪˈmɪlɪtuːd| — подобие, сходство, образ, сравнение, вид, притча, аллегория подобие справедливости — semblance of justice
локальное подобие — limited similitude
кинематическое подобие — kinematic similitude
подобие при гиперзвуковых скоростях — hypersonic similitude
соотношение подобия; взаимное подобие — similitude relation
кинематическое подобие — kinematic similitude
подобие при гиперзвуковых скоростях — hypersonic similitude
соотношение подобия; взаимное подобие — similitude relation
Смотрите также
подобие улыбки — a token smile
слабое подобие — pallid imitation
подобие изделий — sameness of items
подобие дефектов — defect grouping pattern
жалкое подобие обеда — a mere apology for a dinner
жалкое подобие стихов — pitiful copy of verses
слабое подобие свободы — a shadow of freedom
пространственное подобие — spatial analogue
слабое подражание, бледная копия — pale imitation
жуткое подобие заграничной одежды — hideous parodies of foreign dress
слабое подобие — pallid imitation
подобие изделий — sameness of items
подобие дефектов — defect grouping pattern
жалкое подобие обеда — a mere apology for a dinner
жалкое подобие стихов — pitiful copy of verses
слабое подобие свободы — a shadow of freedom
пространственное подобие — spatial analogue
слабое подражание, бледная копия — pale imitation
жуткое подобие заграничной одежды — hideous parodies of foreign dress
выглядеть аналогично; подобие; слепок — look alike
механическая аналогия; механическое подобие — mechanical analogy
динамическая аналогия; динамическое подобие — dynamical analogy
(жалкое) подобие Наполеона, маленький Наполеон — toy Napoleon
кинематическая аналогия; кинематическое подобие — kinematic analogy
несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий — I had a foretaste of my present sufferings some years ago
ещё 6 примеров свернуть механическая аналогия; механическое подобие — mechanical analogy
динамическая аналогия; динамическое подобие — dynamical analogy
(жалкое) подобие Наполеона, маленький Наполеон — toy Napoleon
кинематическая аналогия; кинематическое подобие — kinematic analogy
несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий — I had a foretaste of my present sufferings some years ago
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- resemblance |rɪˈzembləns| — сходство технологическое подобие обрабатываемых деталей — family resemblance between components
- conformity |kənˈfɔːrmətɪ| — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность независимое подобие — independent conformity
- resemble |rɪˈzembl| — походить на, иметь сходство, быть похожим некогда плодородные территории могут превращаться в подобие пустынь — once-fertile areas can come to resemble deserts
