Суета

Суета 2.0  <— новая версия

vanity, bustling, bustle, rush, scurry, ado, stir, fluster, hurry-scurry

Основные варианты перевода

- vanity |ˈvænətɪ|  — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность
всё суета сует — all is vanity of vanities
мир праздности и суеты; ярмарка тщеславия; житейская суета — vanity fair
- bustle |ˈbʌsl|  — суета, суматоха, турнюр
обычная предотъездная суета — the usual railway bustle
- scurry |ˈskɜːrɪ|  — беготня, суета, стремительное движение, быстрое движение, снегопад
лихорадочная суета лондонской жизни — the scurry and the scramble of London life

Смотрите также

шумиха; суета — hoo ha
суета; шум; гам — hol pollol
показная суета — busy idleness
блеск и суета этого мира — the pomps and vanities of the world

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- futility |fjuːˈtɪlətɪ|  — тщетность, бесполезность, бесцельность, поверхностность, несерьезность
все это суета суёт — it's an exercise in futility
•