Основные варианты перевода
- revolution |ˌrevəˈluːʃn| — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот дворцовый переворот — palace revolution
переворот в земледелии — revolution in agriculture
политический переворот — political revolution
промышленная революция /-ый переворот/ — the industrial revolution
переворот в наших представлениях о времени и пространстве — revolution in our ideas of time and space
- upheaval |ʌpˈhiːvl| — переворот, сдвиг, смещение пластов переворот в земледелии — revolution in agriculture
политический переворот — political revolution
промышленная революция /-ый переворот/ — the industrial revolution
переворот в наших представлениях о времени и пространстве — revolution in our ideas of time and space
сдерживать переворот — to curb upheaval
революционный переворот — social upheaval
- overturn |ˌəʊvərˈtɜːrn| — переворот, свержение, ниспровержение, поражение революционный переворот — social upheaval
осеннее перемешивание; осенний переворот — autumnal overturn
весеннее перемешивание; весенний переворот — spring overturn
- takeover |ˈteɪkəʊvər| — захват, переворот, овладение, вступление во владение весеннее перемешивание; весенний переворот — spring overturn
военный переворот — takeover of a country by the military
Смотрите также
переворот — lift over
переворот боком — giant cartwheel vault
переворот в упор — hip swing up
переворот вперёд — front handspring
переворот на горке — wing-over
переворот в сторону — handspring sideways
переворот Меникелли — side aerial
эскимосский переворот — escimo roll
переворот захватом ног — turnover with leg hold
переворот назад в шпагат — flic-flac to splits
переворот боком — giant cartwheel vault
переворот в упор — hip swing up
переворот вперёд — front handspring
переворот на горке — wing-over
переворот в сторону — handspring sideways
переворот Меникелли — side aerial
эскимосский переворот — escimo roll
переворот захватом ног — turnover with leg hold
переворот назад в шпагат — flic-flac to splits
переворот назад на живот — backover to front drop
темповой переворот назад — accelerated flic-flac
переворот захватом кисти — turnover with wrist hold
переворот вперёд с прыжка — dive handspring
переворот вперёд в шпагат — handspring to forward split sit
медленный переворот назад — tinsica backward
переворот в сторону прыжка — free cartwheel
переворот вперёд с двух ног — double beat handspring
медленный переворот вперёд — forward walkover
переворот в стойку на руках — circle to handstand
переворот назад на одну ногу — back handspring on one leg
переворот в сторону с прыжка — dive catwheel
переворот захватом туловища — turnover with body hold
переворот вперёд с поворотом — handspring sideways with 1/4 turn
переворот вперёд на одну ногу — front handspring step-out
переворот назад на четвереньки — backover feet to hands and knees
переворот назад; флик-фляк; фляк — back handspring
переворот в автомобилестроении — a beachhead in automotive industry
переворот спина; изменение спина — spin-flip
переворот через крыло; полубочка — half roll
ещё 20 примеров свернуть темповой переворот назад — accelerated flic-flac
переворот захватом кисти — turnover with wrist hold
переворот вперёд с прыжка — dive handspring
переворот вперёд в шпагат — handspring to forward split sit
медленный переворот назад — tinsica backward
переворот в сторону прыжка — free cartwheel
переворот вперёд с двух ног — double beat handspring
медленный переворот вперёд — forward walkover
переворот в стойку на руках — circle to handstand
переворот назад на одну ногу — back handspring on one leg
переворот в сторону с прыжка — dive catwheel
переворот захватом туловища — turnover with body hold
переворот вперёд с поворотом — handspring sideways with 1/4 turn
переворот вперёд на одну ногу — front handspring step-out
переворот назад на четвереньки — backover feet to hands and knees
переворот назад; флик-фляк; фляк — back handspring
переворот в автомобилестроении — a beachhead in automotive industry
переворот спина; изменение спина — spin-flip
переворот через крыло; полубочка — half roll
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coup |kuː| — удачный ход, удача в делах кровавый переворот — bloody coup
подавлять переворот — crush coup
бескровный переворот — bloodless coup
- tumbling |ˈtʌmbəlɪŋ| — акробатика, обработка в барабане, опрокидывание подавлять переворот — crush coup
бескровный переворот — bloodless coup
военный переворот, путч — military / army coup
государственный переворот — coup d'etat
провалившийся переворот правых — failed right-wing coup
военный переворот; военный путч — military coup
организовать государственный переворот — stage a coup
организовывать государственный переворот — engineer a coup
организовать, возглавить, подготовить переворот — to stage / lead / mount a coup
производить государственный переворот; проводить операцию — pull off a coup
неудавшийся государственный переворот; неудавшийся переворот — abortive coup
ещё 9 примеров свернуть государственный переворот — coup d'etat
провалившийся переворот правых — failed right-wing coup
военный переворот; военный путч — military coup
организовать государственный переворот — stage a coup
организовывать государственный переворот — engineer a coup
организовать, возглавить, подготовить переворот — to stage / lead / mount a coup
производить государственный переворот; проводить операцию — pull off a coup
неудавшийся государственный переворот; неудавшийся переворот — abortive coup
переворот листа — sheet tumbling
- flip |flɪp| — флип, сальто, щелчок, легкий удар, полет в самолете, кувырканье переворот назад — back flip
многократный переворот; волчок — continuous flip
переориентация [переворот] спина — spin flip
- reversal |rɪˈvɜːrsl| — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение многократный переворот; волчок — continuous flip
переориентация [переворот] спина — spin flip
шаг вперёд и переворот назад в выпад — walk forward and back flip to lunge
шаг вперед и переворот назад в выпад — walk forkward and back flip to lunge
переворот назад с перекатом через грудь в упор лёжа — flip belly-roll
ещё 3 примера свернуть шаг вперед и переворот назад в выпад — walk forkward and back flip to lunge
переворот назад с перекатом через грудь в упор лёжа — flip belly-roll
одинарный переворот через крыло — looping reversal