Вращение
Вращение 2.0 <— новая версия
rotation, turning, spin, revolution, roll, twirl, circumgyration
Основные варианты перевода
- rotation |rəʊˈteɪʃn| — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение вращение ядра — nuclear rotation
вращение Земли — the rotation of the Earth
левое вращение — reverse rotation
- turning |ˈtɜːrnɪŋ| — поворот, превращение, вращение, обточка, вспашка, перекресток, излучина вращение Земли — the rotation of the Earth
левое вращение — reverse rotation
вращение звезд — stellar rotation
вращение ткани — tissue rotation
вращение атома — atomic rotation
вращение звёзд — rotation of stars
вращение крыла — wing rotation
вращение назад — backward rotation
вращение седла — seat rotation
чистое вращение — pure rotation
правое вращение — right-handed rotation
вращение колонн — rotation of columns
вращение обруча — rotation of the hoop
вращение Солнца — solar rotation
вращение колеса — wheel rotation
вращение вперёд — forward rotation
вращение купола — dome rotation
вращение насоса — pump rotation
вращение кольца — ring rotation
вращение доменов — rotation of domain magnetization
вращение привода — drive rotation
вращение магнето — magneto rotation
вращение планеты — planet's rotation
видимое вращение — apparent rotation
вращение антенны — antenna rotation
вращение Гивенса — givens rotation
вращение корпуса — body rotation
круговое вращение — circular rotation
суточное вращение — diurnal rotation
ещё 27 примеров свернуть вращение ткани — tissue rotation
вращение атома — atomic rotation
вращение звёзд — rotation of stars
вращение крыла — wing rotation
вращение назад — backward rotation
вращение седла — seat rotation
чистое вращение — pure rotation
правое вращение — right-handed rotation
вращение колонн — rotation of columns
вращение обруча — rotation of the hoop
вращение Солнца — solar rotation
вращение колеса — wheel rotation
вращение вперёд — forward rotation
вращение купола — dome rotation
вращение насоса — pump rotation
вращение кольца — ring rotation
вращение доменов — rotation of domain magnetization
вращение привода — drive rotation
вращение магнето — magneto rotation
вращение планеты — planet's rotation
видимое вращение — apparent rotation
вращение антенны — antenna rotation
вращение Гивенса — givens rotation
вращение корпуса — body rotation
круговое вращение — circular rotation
суточное вращение — diurnal rotation
принудительное вращение — forced turning
- spin |spɪn| — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, короткая прогулка вращение мяча — ball's spin
вращение волчка — a spin of a top
парное вращение — combined /double/ spin
- revolution |ˌrevəˈluːʃn| — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот вращение волчка — a spin of a top
парное вращение — combined /double/ spin
вращение снаряда — spin of projectile
обратное вращение — back spin
придавать вращение — impart a spin
испытание на вращение — spin testing
вертикальное вращение — vertical spin
аэроинерционное вращение — incipient accidental spin
собственное вращение электрона — spin of electron
двойной парамагнитный; парное вращение — double spin
верхнее вращение (мяча); сверхкручёный удар, топспин (теннис) — top spin
направленный вверх спин частицы; ускорение вращения; ускорять вращение — spin up
направленный вниз спин частицы; замедление вращения; замедлять вращение — spin down
ещё 11 примеров свернуть обратное вращение — back spin
придавать вращение — impart a spin
испытание на вращение — spin testing
вертикальное вращение — vertical spin
аэроинерционное вращение — incipient accidental spin
собственное вращение электрона — spin of electron
двойной парамагнитный; парное вращение — double spin
верхнее вращение (мяча); сверхкручёный удар, топспин (теннис) — top spin
направленный вверх спин частицы; ускорение вращения; ускорять вращение — spin up
направленный вниз спин частицы; замедление вращения; замедлять вращение — spin down
вращение цилиндра — cylinder revolution
вращение небесных тел — the revolution of celestial bodies
вращение кривой вокруг оси — revolution of a curve about an axis
вращение по орбите, орбитальное вращение — orbital revolution
орбитальное вращение; вращение по орбите — orbitary revolution
- roll |rəʊl| — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список вращение небесных тел — the revolution of celestial bodies
вращение кривой вокруг оси — revolution of a curve about an axis
вращение по орбите, орбитальное вращение — orbital revolution
орбитальное вращение; вращение по орбите — orbitary revolution
спиральное вращение — barbecue roll
совершать нестабилизированное вращение вокруг продольной оси — drift in the roll axis
вращение вокруг продольной оси; поперечное движение; движение ротации — roll motion
совершать нестабилизированное вращение вокруг продольной оси — drift in the roll axis
вращение вокруг продольной оси; поперечное движение; движение ротации — roll motion
Смотрите также
реверс/вращение — rev/rot
вращение туловища — twisting of the body
удельное вращение — specific rotatory power
вращение скакалки — rope swinging
встречное вращение — counter-rotating
вращение по инерции — coast down
безопорное вращение — off-balance whirl
спонтанное вращение — unconstrained torque
вращение вокруг связи — bond twisting
годовое вращение Земли — the earth's yearly round
вращение туловища — twisting of the body
удельное вращение — specific rotatory power
вращение скакалки — rope swinging
встречное вращение — counter-rotating
вращение по инерции — coast down
безопорное вращение — off-balance whirl
спонтанное вращение — unconstrained torque
вращение вокруг связи — bond twisting
годовое вращение Земли — the earth's yearly round
периодическое вращение — stepwise turnaround
момент, ускоряющий вращение — spin-up braking
круговое вращение туловищем — circle the trunk
вращение в одном направлении — co-rotating
вращение с целью нагрева в воде — heated whirlpool in water
принудительное вращение антенны — power slewing
свободное вращение видео головок — cfpstan free run
вращение ветра по часовой стрелке — veering shifting of wind
реакция на вращение на центрифуге — centrifugation reaction
обратное вращение; контрреволюция — counter-revolution
равномерное вращение; спокойный ход — smooth working
двигатель, приводящий ротор во вращение — spin-drive mechanism for the rotor
вращение в противоположном направлении — contra-rotation
вращательное движение; вращение; поворот — rotatory motion
непрерывное центрально-подобное вращение — continuous spiral similarity
волчок вертится так, что вращение незаметно — the top sleeps /is asleep/
вращающийся без биения; вращение без биения — running true
вращение как твёрдого тела; жёсткое вращение — rigid rotary motion
гироскоп, приводимый во вращение зарядом кордита — cordite-driven gyroscope
удельное молекулярное вращение; постоянная вращения — molecular rotary power
ещё 20 примеров свернуть момент, ускоряющий вращение — spin-up braking
круговое вращение туловищем — circle the trunk
вращение в одном направлении — co-rotating
вращение с целью нагрева в воде — heated whirlpool in water
принудительное вращение антенны — power slewing
свободное вращение видео головок — cfpstan free run
вращение ветра по часовой стрелке — veering shifting of wind
реакция на вращение на центрифуге — centrifugation reaction
обратное вращение; контрреволюция — counter-revolution
равномерное вращение; спокойный ход — smooth working
двигатель, приводящий ротор во вращение — spin-drive mechanism for the rotor
вращение в противоположном направлении — contra-rotation
вращательное движение; вращение; поворот — rotatory motion
непрерывное центрально-подобное вращение — continuous spiral similarity
волчок вертится так, что вращение незаметно — the top sleeps /is asleep/
вращающийся без биения; вращение без биения — running true
вращение как твёрдого тела; жёсткое вращение — rigid rotary motion
гироскоп, приводимый во вращение зарядом кордита — cordite-driven gyroscope
удельное молекулярное вращение; постоянная вращения — molecular rotary power
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gyration |dʒaɪˈreɪʃn| — круговое движение, циркуляция, круговращательное движение послесрывное вращение — post stall gyration
вращение частиц; качение частиц — gyration of the particles
установка для испытания ракет на вращение — missile gyration test table
- pivoting |ˈpɪvətɪŋ| — вертеться, вращаться, надевать на стержень вращение частиц; качение частиц — gyration of the particles
установка для испытания ракет на вращение — missile gyration test table
вращение; поворот — pivoting movement
- rolling |ˈrəʊlɪŋ| — прокатка, катание, вальцовка, прокатывание, бортовая качка вращение глаз — ocular rolling
- rotating |rəʊˈteɪtɪŋ| — вращающийся, вращательный вращающий; вращение — angularly rotating
вращение в трёхмерной плоскости — rotating on a three dimensional plane
свободно вращающийся; свободное вращение — rotating clear
вращательное движение; круговое движение; вращение — rotating motion
- spinning |ˈspɪnɪŋ| — спиннинг, прядение вращение в трёхмерной плоскости — rotating on a three dimensional plane
свободно вращающийся; свободное вращение — rotating clear
вращательное движение; круговое движение; вращение — rotating motion
вращение ротора — rotor spinning
вращение образца под магическим углом — magic-angle spinning
ротационное выдавливание; сдвигающее вращение — shear spinning
замедляющий вращение; замедление вращения; срывание в штопор — spinning down
- rotate |ˈrəʊteɪt| — вращать, вращаться, чередовать, чередоваться, вертеться вращение образца под магическим углом — magic-angle spinning
ротационное выдавливание; сдвигающее вращение — shear spinning
замедляющий вращение; замедление вращения; срывание в штопор — spinning down
визуальное вращение объекта с помощью блоков захвата — rotate grip mode
