Основные варианты перевода
- originally |əˈrɪdʒənəlɪ| — первоначально, оригинально, по происхождению первоначально авансированная стоимость — value originally advanced
первоначально выделенный; ранее выделенный — originally isolated
иметь в качестве первоначальной цели; первоначально намереваться — intend originally
- initially |ɪˈnɪʃəlɪ| — первоначально, сначала, вначале, с самого начала, в начальной стадии первоначально выделенный; ранее выделенный — originally isolated
иметь в качестве первоначальной цели; первоначально намереваться — intend originally
жидкость, которая первоначально движется потенциально — fluid that is initially undergoing potential flow
Смотрите также
первоначально намереваться — to intend firstly
первоначально синтезированный — originally-synthesized
первоначально выбранный маршрут — first-choice route
первоначально созданная структура — initially-created pattern
первоначально сформированный кластер — initially-formed cluster
первоначально интродуцированный и вошедший во флору вид — denizen species
вода, первоначально имевшаяся в нефтяном горизонте; вода первого контура — primary water
дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой — calibration drift
сжатый стержень, первоначально сохранивший прямолинейную форму равновесия — initial straight column
арендная плата, первоначально установленная при заключении договора аренды — ancient rent
первоначально синтезированный — originally-synthesized
первоначально выбранный маршрут — first-choice route
первоначально созданная структура — initially-created pattern
первоначально сформированный кластер — initially-formed cluster
первоначально интродуцированный и вошедший во флору вид — denizen species
вода, первоначально имевшаяся в нефтяном горизонте; вода первого контура — primary water
дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой — calibration drift
сжатый стержень, первоначально сохранивший прямолинейную форму равновесия — initial straight column
арендная плата, первоначально установленная при заключении договора аренды — ancient rent
перестрахование риска на сумму, превышающую первоначально обусловленную сумму — excess reinsurance
великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально — Grand Old Man
сумма налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от его уплаты — conscience money
осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту — conviction on the same indictment
ещё 4 примера свернуть великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально — Grand Old Man
сумма налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от его уплаты — conscience money
осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту — conviction on the same indictment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- original |əˈrɪdʒənl| — оригинальный, исходный, первоначальный, подлинный, самобытный, новый первоначально выделенный — original allocated
первоначально назначенное наказание — original punishment
первоначально намеченный срок поставки — original delivery estimate
первоначально назначенное наказание — original punishment
первоначально намеченный срок поставки — original delivery estimate
первоначально совершенное преступление — original crime
первоначально заявленное возражение против иска — original answer
первоначально выделенное количество материальных средств — original allocation
штаты, первоначально образовавшие конфедерацию или позднее федерацию — original states
первоначально заявленные основания иска или обвинения или защиты против иска или обвинения — original pleading
ещё 5 примеров свернуть первоначально заявленное возражение против иска — original answer
первоначально выделенное количество материальных средств — original allocation
штаты, первоначально образовавшие конфедерацию или позднее федерацию — original states
первоначально заявленные основания иска или обвинения или защиты против иска или обвинения — original pleading
