Основные варианты перевода
- distinctly |dɪˈstɪŋktlɪ| — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно отчётливо слышный — distinctly audible
отчётливо произносить — to pronounce distinctly
- plain |pleɪn| — ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво отчётливо произносить — to pronounce distinctly
журчание ручейка было отчётливо слышно — the rippling of the brook was plain to be heard
я заставил их произносить это слово отчётливо — I made them speak the word plain
я заставил их произносить это слово отчётливо — I made them speak the word plain
Смотрите также
отчётливо воспринимаемый — definitely-perceptible
отвечать громко; отчетливо — answer up
я его ясно /отчётливо/ помню — I have a strong recollection of him
отчётливо выраженный массив — well-defined array
отчётливо выраженный кластер — well-defined cluster
отчётливо выраженный полимер — well-defined polymer
отчётливо выраженный перегиб — sharply defined crest
отчётливо выраженная складка — strong fold
громко /отчетливо/ пропеть песню — to roll out a song
отчётливо выраженная архитектура — well-defined architecture
отвечать громко; отчетливо — answer up
я его ясно /отчётливо/ помню — I have a strong recollection of him
отчётливо выраженный массив — well-defined array
отчётливо выраженный кластер — well-defined cluster
отчётливо выраженный полимер — well-defined polymer
отчётливо выраженный перегиб — sharply defined crest
отчётливо выраженная складка — strong fold
громко /отчетливо/ пропеть песню — to roll out a song
отчётливо выраженная архитектура — well-defined architecture
мы живо /отчётливо/ припоминаем эту сцену — we have a vivid recollection of the scene
громко /отчётливо/ пропеть песню [произнести свою речь] — to roll out a song [one's speech]
шея с отчётливо выступающим горлом; шея с чистым горлом — neck clean-cut about the throatlatch
отчётливо выделять проблему; отчётливо выделять вопрос — engrave an issue
говорить громко и отчетливо; не удержаться и высказаться — speak up
каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна — each tiny figure in the pattern was articulate
отчётливо выраженный водораздел; хорошо выраженный водораздел — well-defined divide
откровенно высказывать свое мнение; говорить внятно и отчётливо — speak out
однозначно определенный; отчётливо выраженный; хорошо поставленный — well-defined
говорить прямо и откровенно; говорить громко и отчётливо; говорить прямо — talk up
производить в большом количестве; произносить громко и отчетливо; откачать — roll out
ещё 11 примеров свернуть громко /отчётливо/ пропеть песню [произнести свою речь] — to roll out a song [one's speech]
шея с отчётливо выступающим горлом; шея с чистым горлом — neck clean-cut about the throatlatch
отчётливо выделять проблему; отчётливо выделять вопрос — engrave an issue
говорить громко и отчетливо; не удержаться и высказаться — speak up
каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна — each tiny figure in the pattern was articulate
отчётливо выраженный водораздел; хорошо выраженный водораздел — well-defined divide
откровенно высказывать свое мнение; говорить внятно и отчётливо — speak out
однозначно определенный; отчётливо выраженный; хорошо поставленный — well-defined
говорить прямо и откровенно; говорить громко и отчётливо; говорить прямо — talk up
производить в большом количестве; произносить громко и отчетливо; откачать — roll out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clear |klɪr| — ясно, совершенно, совсем, целиком он говорил внятно и отчётливо — his delivery was clear and distinct
он ясно дал понять, что... он отчётливо дал понять, что... — he made it clear that
имеющий хорошее зрение; видящий отчётливо; проницательный — clear eyed
- distinct |dɪˈstɪŋkt| — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный он ясно дал понять, что... он отчётливо дал понять, что... — he made it clear that
имеющий хорошее зрение; видящий отчётливо; проницательный — clear eyed
я помню это совершенно отчётливо — my recollection of it is distinct
- clearly |ˈklɪrlɪ| — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому говорить отчётливо — to speak clearly
видеть ясно /отчётливо/ — to see clearly
горы, отчётливо вырисовывающиеся на горизонте — mountains clearly delineated on the horizon
- plainly |ˈpleɪnlɪ| — прямо, толком, откровенно видеть ясно /отчётливо/ — to see clearly
горы, отчётливо вырисовывающиеся на горизонте — mountains clearly delineated on the horizon
отчётливо видеть — see plainly
отчётливо слышать — to hear plainly
ясно /отчётливо/ видеть что-л. — to see smth. plainly
отчётливо слышать — to hear plainly
ясно /отчётливо/ видеть что-л. — to see smth. plainly