Оттуда
Оттуда 2.0 <— новая версия
from there, therefrom, thence, thereout, from that place, from out there
Основные варианты перевода
- from there — оттуда, именно оттуда, с этого момента, из него, из нее, исходить из этого ты ничегошеньки не мог видеть оттуда — you couldn't see thunder from there
мы находимся в двух часах пути оттуда — we are two hours journey from there
- therefrom |ˌðerˈfrʌm| — оттуда мы находимся в двух часах пути оттуда — we are two hours journey from there
он открыл сумку и вынул оттуда яблоко — he opened his bag and took an apple therefrom
- thence |ðens| — оттуда, отсюда, поэтому, из этого мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж — we went to Rome and thence to Paris
на расстоянии двух миль оттуда /от того места/ — two miles thence
на расстоянии двух миль оттуда /от того места/ — two miles thence
Смотрите также
он не мог ожидать помощи оттуда — he could expect no help from that quarter
пересечение границы при поездке оттуда — border crossing/return trip
пересечение границы при поездке оттуда — border crossing/return trip
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- there |ðer| — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении он уехал оттуда прошлой ночью — he left there last night
- out |aʊt| — вне, наружу, снаружи, вон, больше обычного из-за шума вы сами оттуда сбежите — the noise would drive you out of the place
он порылся в кошельке и вынул оттуда один пенс — he felt in his purse and took a penny out of it
он порылся в кошельке и вынул оттуда один пенс — he felt in his purse and took a penny out of it