Откалывать
chip, sliver, split off, unpin, get off, hackle
Основные варианты перевода
- chip |tʃɪp| — биться, откалывать, откалываться, стругать, обтесывать, отламываться откалывать; подрывать; урезывать — chip away
Смотрите также
откалывать — spall-off
откалывать; отсекать; отрубать — hew away
прерывать кого-л; отхватывать; откалывать — chop off
откалывать опасные номера; выделывать трюки — pull stunts
откалывать грубые шутки; резвиться; беситься — horse about
откалывать грубые шутки; проказничать; бесноваться — horse around
а) откалывать номера /шутки/; б) капризничать, «барахлить» (о машине) — to play pranks
откалывать; отсекать; отрубать — hew away
прерывать кого-л; отхватывать; откалывать — chop off
откалывать опасные номера; выделывать трюки — pull stunts
откалывать грубые шутки; резвиться; беситься — horse about
откалывать грубые шутки; проказничать; бесноваться — horse around
а) откалывать номера /шутки/; б) капризничать, «барахлить» (о машине) — to play pranks
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать откалывать номера; выкидывать номера; поднимать шум — cut up didoes
