Основные варианты перевода
- venture |ˈventʃər| — рисковать, отважиться, осмелиться, решаться, ставить на карту, посметь осмелиться; отважиться; рискнуть — venture upon
Смотрите также
осмелиться заметить — to hazard a remark
осмелиться задать вопрос — hazard a question
позволить себе; осмелиться — be bold as
позволить себе, осмелиться — to be (so) bold as, to make (so) bold
осмелиться высказать своё мнение — to adventure an opinion
осмелиться заметить [задать вопрос] — to hazard a remark [a question]
позволить себе /осмелиться/ сделать что-л. — to take the liberty to do /of doing/ smth.
позволять себе вольности; позволить себе; осмелиться — make bold
позволить себе сделать; позволять себе делать; осмелиться сделать — go the length of doing
осмелиться задать вопрос — hazard a question
позволить себе; осмелиться — be bold as
позволить себе, осмелиться — to be (so) bold as, to make (so) bold
осмелиться высказать своё мнение — to adventure an opinion
осмелиться заметить [задать вопрос] — to hazard a remark [a question]
позволить себе /осмелиться/ сделать что-л. — to take the liberty to do /of doing/ smth.
позволять себе вольности; позволить себе; осмелиться — make bold
позволить себе сделать; позволять себе делать; осмелиться сделать — go the length of doing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dare |der| — дерзать, сметь, посметь, рисковать, отваживаться, вызывать осмелиться пойти на пляж — dare go out to the beach