Освещать
Освещать 2.0 <— новая версия
illuminate, light, light up, lighten, illumine, elucidate, irradiate
Основные варианты перевода
- illuminate |ɪˈluːmɪneɪt| — освещать, просвещать, озарять, иллюминировать, разъяснять освещать цель — to illuminate a target
освещать гирляндами разноцветных лампочек — to illuminate with strings of coloured lights
- light |laɪt| — светить, зажигать, зажигаться, освещать, загораться, растопить освещать гирляндами разноцветных лампочек — to illuminate with strings of coloured lights
засвечивать; освещать — expose to light
проливать свет; пролить свет; освещать — throw light
освещать зал свечами; осветить зал свечами — light a hall with candles
проливать свет; пролить свет; освещать — throw light
освещать зал свечами; осветить зал свечами — light a hall with candles
Смотрите также
освещать вопрос — deal with the question
освещать прожектором — flood-light
предать гласности; освещать — throw limelight on
предать гласности что-л.; освещать — to bring into limelight, to throw limelight on smth.
тенденциозно освещать факты; необъективно освещать факты — slant the news
освещать прожектором — flood-light
предать гласности; освещать — throw limelight on
предать гласности что-л.; освещать — to bring into limelight, to throw limelight on smth.
тенденциозно освещать факты; необъективно освещать факты — slant the news
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cover |ˈkʌvər| — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться освещать события — to cover the news
освещать проблему — cover a problem
освещать текущие события — cover current events
- shine |ʃaɪn| — светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать, чистить освещать проблему — cover a problem
освещать текущие события — cover current events
освещать театральную жизнь — to cover the theatres
освещать театральную жизнь [события в Ливане] — to cover the theatres [events in Lebanon]
давать в прессу материал о встрече; освещать совещание; освещать встречу — cover meeting
ещё 3 примера свернуть освещать театральную жизнь [события в Ливане] — to cover the theatres [events in Lebanon]
давать в прессу материал о встрече; освещать совещание; освещать встречу — cover meeting
освещать что-л. фонарём — to shine a flashlight on
