Опознание
identification, recognition, identification parade
Основные варианты перевода
- identification |aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn| — идентификация, отождествление, опознание, опознавание опознание цели — identification of target
опознание трупа — corpse identification
тест на опознание — identification test
- recognition |ˌrekəɡˈnɪʃn| — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение опознание трупа — corpse identification
тест на опознание — identification test
опознание заключенного — identification of prisoner
опознание по фотографии — photograph identification
опознание по телевидению — televised identification
опознание подозреваемого — identification of suspect
опознание на очной ставке — face-to-face identification
предварительное опознание — preliminary identification
абсолютно точное опознание — absolute identification
опознание по уголовному делу — criminal identification
опознание в судебном процессе — identification at the trial
опознание обвиняемого очевидцем событий — identification of the accused by an eye-witness
опознание или установление личности подозреваемого — suspect identification
опознавание трупов; опознавание жертв; опознание трупов — victim identification
опознание подозреваемого после предъявления обвинения другому лицу — post-arraignment identification of suspect
зрительная идентификация; визуальное опознавание; визуальное опознание — visual identification
опознание по гражданскому делу; гражданская идентификация; идентификация — civil identification
опознание подозреваемого после вынесения обвинительного акта против другого лица — post-indictment identification of suspect
ещё 16 примеров свернуть опознание по фотографии — photograph identification
опознание по телевидению — televised identification
опознание подозреваемого — identification of suspect
опознание на очной ставке — face-to-face identification
предварительное опознание — preliminary identification
абсолютно точное опознание — absolute identification
опознание по уголовному делу — criminal identification
опознание в судебном процессе — identification at the trial
опознание обвиняемого очевидцем событий — identification of the accused by an eye-witness
опознание или установление личности подозреваемого — suspect identification
опознавание трупов; опознавание жертв; опознание трупов — victim identification
опознание подозреваемого после предъявления обвинения другому лицу — post-arraignment identification of suspect
зрительная идентификация; визуальное опознавание; визуальное опознание — visual identification
опознание по гражданскому делу; гражданская идентификация; идентификация — civil identification
опознание подозреваемого после вынесения обвинительного акта против другого лица — post-indictment identification of suspect
явное опознание — overt recognition
опознание меток — mark recognition
опознание торговой марки — brand recognition
опознание меток — mark recognition
опознание торговой марки — brand recognition
опознание участков звёздного неба — star pattern recognition
распознавание формы; опознание формы — shape recognition
тактильное опознание формы и структуры — tactile recognition of shape and texture
опознание в процессе бессловесной покупки — silent purchase recognition
биометрическое опознавание; биометрическое опознание — biometric recognition
опознание личности по геометрии ладони; распознавание геометрии ладони — hand geometry recognition
опознание личности по отпечаткам пальцев; дактилоскопическое опознание — fingerprint recognition
ещё 7 примеров свернуть распознавание формы; опознание формы — shape recognition
тактильное опознание формы и структуры — tactile recognition of shape and texture
опознание в процессе бессловесной покупки — silent purchase recognition
биометрическое опознавание; биометрическое опознание — biometric recognition
опознание личности по геометрии ладони; распознавание геометрии ладони — hand geometry recognition
опознание личности по отпечаткам пальцев; дактилоскопическое опознание — fingerprint recognition
Смотрите также
опознание; проверка — authenticate acknowledge
опознание опорного пункта — recovery of station
опознание опорного пункта — recovery of station
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- authentication |ɔːˌθentɪˈkeɪʃn| — идентификация установление личности владельца карточки; опознание держателя карточки — cardholder authentication
- identity |aɪˈdentətɪ| — идентичность, личность, тождество, тождественность, индивидуальность имело место ошибочное опознание; ≅ он обознался — it was a case of mistaken identity
личность или опознание личности потерпевшего; личность потерпевшего — victim's identity
личность или опознание личности потерпевшего; личность потерпевшего — victim's identity
