Основные варианты перевода
- interchange |ˈɪntərtʃeɪndʒ| — обмениваться, обменивать, заменять, заменяться, чередовать, чередоваться обмениваться мнениями — interchange views
обмениваться подарками — to interchange gifts
обмениваться подарками [мнениями] — to interchange gifts [views]
- reciprocate |rɪˈsɪprəkeɪt| — отвечать взаимностью, обмениваться, отплачивать, двигать вперед-назад обмениваться подарками — to interchange gifts
обмениваться подарками [мнениями] — to interchange gifts [views]
обмениваться любезностями — to reciprocate favours
обмениваться любезностями [добрыми пожеланиями] — to reciprocate favours [good wishes]
- bandy |ˈbændɪ| — перекидываться, обсуждать, перебрасываться, обмениваться, распространять обмениваться любезностями [добрыми пожеланиями] — to reciprocate favours [good wishes]
препираться, обмениваться колкостями — to bandy words
перебрасываться мячом; перебрасываться; обмениваться — bandy a ball
перебрасываться мячом; перебрасываться; обмениваться — bandy a ball
Смотрите также
обмениваться товарами — to barter ware for ware
обмениваться мнениями /впечатлениями/ — to compare notes
обмениваться приветствиями; здороваться — give somebody the time of day
обмениваться сигналами с проходящим кораблём — hail and speak
посмеиваться друг над другом; обмениваться шутками — chaff with each other
обмениваться ругательствами; клеветать на родителей — play in the family
обмениваться информацией; обмениваться мнениями; советоваться — consult with
обмениваться бранными словами с упоминанием родственников оппонента — play the dozens
обмениваться рукопожатиями; пожимать друг другу руки; здороваться за руку — shake hands
взаимно обмениваться лицензиями; перекрёстная лицензия; встречная лицензия — cross-license
обмениваться мнениями /впечатлениями/ — to compare notes
обмениваться приветствиями; здороваться — give somebody the time of day
обмениваться сигналами с проходящим кораблём — hail and speak
посмеиваться друг над другом; обмениваться шутками — chaff with each other
обмениваться ругательствами; клеветать на родителей — play in the family
обмениваться информацией; обмениваться мнениями; советоваться — consult with
обмениваться бранными словами с упоминанием родственников оппонента — play the dozens
обмениваться рукопожатиями; пожимать друг другу руки; здороваться за руку — shake hands
взаимно обмениваться лицензиями; перекрёстная лицензия; встречная лицензия — cross-license
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- change |tʃeɪndʒ| — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться обмениваться вымпелами — change pennants
- exchange |ɪksˈtʃeɪndʒ| — обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять обмениваться опытом — exchange experience
обмениваться салютами — exchange salutes
обмениваться визитами — exchange visits
- share |ʃer| — делить, делиться, разделять, участвовать, распределять обмениваться салютами — exchange salutes
обмениваться визитами — exchange visits
обмениваться делегациями — exchange delegations
обмениваться информацией — exchange information
обмениваться сообщениями — exchange communications
обмениваться поздравлениями — to exchange greetings
обмениваться [делиться] секретами — to exchange [share] the confidences
обмениваться мыслями друг с другом — to exchange thoughts with one another
обмениваться приветствиями при встрече — exchange salutes on meeting
обмениваться результатами исследований — to exchange research data
переругиваться, обмениваться колкостями — to exchange shots
обмениваться ратификационными грамотами — exchange instrument of ratification
обмениваться разведывательной информацией — exchange surveillance information
обмениваться мнениями; обменяться мнениями — exchange views
обмениваться письмами; обменяться письмами; списываться — exchange letters
обмениваться мнениями по актуальным международным проблемам — exchange views on current international issues
справочная информация по станции; обмениваться цифровыми данными — exchange data
ещё 15 примеров свернуть обмениваться информацией — exchange information
обмениваться сообщениями — exchange communications
обмениваться поздравлениями — to exchange greetings
обмениваться [делиться] секретами — to exchange [share] the confidences
обмениваться мыслями друг с другом — to exchange thoughts with one another
обмениваться приветствиями при встрече — exchange salutes on meeting
обмениваться результатами исследований — to exchange research data
переругиваться, обмениваться колкостями — to exchange shots
обмениваться ратификационными грамотами — exchange instrument of ratification
обмениваться разведывательной информацией — exchange surveillance information
обмениваться мнениями; обменяться мнениями — exchange views
обмениваться письмами; обменяться письмами; списываться — exchange letters
обмениваться мнениями по актуальным международным проблемам — exchange views on current international issues
справочная информация по станции; обмениваться цифровыми данными — exchange data
обмениваться данными — share data
