Основные варианты перевода
- laziness |ˈleɪzɪnəs| — лень, леность на него нашла лень — he had a fit of the laziness
жаловаться на чью-л. лень — to carp at smb.'s laziness
на него нашла лень [хандра] — he had a fit of the laziness [of the blues]
жаловаться на чью-л. лень — to carp at smb.'s laziness
на него нашла лень [хандра] — he had a fit of the laziness [of the blues]
его лень огорчает родителей — his laziness pains his parents
упрекать кого-л. за лень, выговаривать кому-л. за лень — to twit smb.'s laziness
это не что иное, как лень; это просто /самая обыкновенная/ лень — it's pure and simple laziness
ещё 3 примера свернуть упрекать кого-л. за лень, выговаривать кому-л. за лень — to twit smb.'s laziness
это не что иное, как лень; это просто /самая обыкновенная/ лень — it's pure and simple laziness
Смотрите также
встряхнуться, преодолеть свою лень /свою вялость/, стряхнуть лень — to rouse oneself
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- indolence |ˈɪndələns| — леность, праздность, вялость, безболезненность, безразличие им овладела лень — he fell into indolence
- lazy |ˈleɪzɪ| — ленивый провести лень в ничегонеделании — to spend a lazy afternoon
