Неровный
Неровный 2.0 <— новая версия
uneven, irregular, bumpy, rugged, ragged, unequal, abrupt, trembly
Основные варианты перевода
- uneven |ʌnˈiːvn| — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый неровный пол — uneven floor
неровный слой — uneven layer
неровный торец — uneven end
- irregular |ɪˈreɡjələr| — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный неровный слой — uneven layer
неровный торец — uneven end
неровный слой горящего топлива — uneven fire
неровный рельсовый путь; неровный путь — uneven track
неровная местность; неровный грунт; неровная почва — uneven ground
крупнозернистый излом; неплоский излом; неровный излом — uneven fracture
ещё 4 примера свернуть неровный рельсовый путь; неровный путь — uneven track
неровная местность; неровный грунт; неровная почва — uneven ground
крупнозернистый излом; неплоский излом; неровный излом — uneven fracture
неровный излом — irregular fracture
неровный ход доменной печи — irregular blast-furnace performance
а) неровный ход; б) неправильная эксплуатация — irregular running
- bumpy |ˈbʌmpɪ| — ухабистый, неровный, тряский неровный ход доменной печи — irregular blast-furnace performance
а) неровный ход; б) неправильная эксплуатация — irregular running
перебои в двигателе; неровный ход — bumpy running
- rugged |ˈrʌɡɪd| — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий текст с неровным краем; текст с рваным краем; неровный текст — rugged text
- ragged |ˈræɡɪd| — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный неровный разрыв — ragged break
рез с гребешками; неровный рез — ragged cut
- unequal |ʌnˈiːkwəl| — неравный, неравноценный, неровный, неадекватный, плохо подобранный рез с гребешками; неровный рез — ragged cut
у него неровный стиль — his style is unequal
Смотрите также
неровный лёд — hubbly ice
неровный край — denticulated margin
неровный стиль — inconstant style
неровный пульс — vacillating pulse
неровный обрез — clipped cut
неровный почерк — choppy writing
неровный характер — incalculable temper
неровный ход (двигателя) — harsh running
трудный, неровный характер — angularity of character
неровный /старческий/ почерк — shaky hand(writing)
неровный край — denticulated margin
неровный стиль — inconstant style
неровный пульс — vacillating pulse
неровный обрез — clipped cut
неровный почерк — choppy writing
неровный характер — incalculable temper
неровный ход (двигателя) — harsh running
трудный, неровный характер — angularity of character
неровный /старческий/ почерк — shaky hand(writing)
неустойчивый ход; неровный ход — instable running
неровный /вспыльчивый/ характер — flashy temper
конусная литера; неровный шрифт — bottled type
береговой разбитый неровный лёд — disturbed ice
неровный участок ствола скважины — rugose section
старческий почерк; неровный почерк — shaky handwriting
пересечённая местность; неровный грунт — broken terrain
ступенчатая градация тонов; неровный тон — broken tone
непоследовательный человек; неровный характер — inconsequential character
езда в тяжёлых условиях; неровный ход; тяжелый ход — hard running
неровный участок ствола скважины; осадочный чехол — sedimentary section
бум. неровный /необрезанный/ край бумаги, отливная кромка — deckle edge
крючковатый, неровный или занозистый излом; крючковатый излом — hackly fracture
неправильный круг; неровно; неровный; эксцентрический; некруглый — out of round
ещё 14 примеров свернуть неровный /вспыльчивый/ характер — flashy temper
конусная литера; неровный шрифт — bottled type
береговой разбитый неровный лёд — disturbed ice
неровный участок ствола скважины — rugose section
старческий почерк; неровный почерк — shaky handwriting
пересечённая местность; неровный грунт — broken terrain
ступенчатая градация тонов; неровный тон — broken tone
непоследовательный человек; неровный характер — inconsequential character
езда в тяжёлых условиях; неровный ход; тяжелый ход — hard running
неровный участок ствола скважины; осадочный чехол — sedimentary section
бум. неровный /необрезанный/ край бумаги, отливная кромка — deckle edge
крючковатый, неровный или занозистый излом; крючковатый излом — hackly fracture
неправильный круг; неровно; неровный; эксцентрический; некруглый — out of round
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rough |rʌf| — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный неровный контакт — rough contact
неровный холостой ход — rough idle
- unsteady |ʌnˈstedɪ| — неустойчивый, зыбкий, шаткий, нетвердый, непостоянный, зыбучий неровный холостой ход — rough idle
неровный свет — unsteady light
- erratic |ɪˈrætɪk| — неустойчивый, беспорядочный, эксцентричный, странный, эрратический неровный ход печи — erratic operation of a furnace
