Ядовитый

Ядовитый 2.0 <— новая версия

venomous, poisonous, toxic, noxious, virulent, toxicant, barbed, waspish

Основные варианты перевода

- venomous |ˈvenəməs| — ядовитый, злобный

ядовитый шип — venomous spine
ядовитый язык — venomous tongue
злой /ядовитый/ язык — bad /biting, bitter, caustic, venomous, wicked/ tongue

- poisonous |ˈpɔɪzənəs| — ядовитый, отвратительный, противный

ядовитый паук — poisonous spider
у неё ядовитый /злой/ язык — she has a poisonous tongue
несъедобный гриб; ядовитый гриб — poisonous fungus
печально известный ядовитый гриб — notorious poisonous mushroom

- toxic |ˈtɑːksɪk| — токсический, ядовитый

ядовитый дым — toxic fume
дымоотравляющий; токсичный дым; ядовитый дым — toxic smoke

- noxious |ˈnɑːkʃəs| — вредный, ядовитый, пагубный

вредный или ядовитый газ; токсичный газ; ядовитый газ — noxious gas
ядовитый рудничный воздух; отравлённая атмосфера; ядовитый газ — noxious air

Смотрите также

ядовитый намёк — snaky insinuation
ядовитый волосок — sting hair
ядовитый зуб змеи — empoisoned fang
ядоносный; ядовитый — poison-bearing
ядовитый язык; злой язык — biting tongue
крапивный волосок; ядовитый волосок; жгучий волосок — stinging hair
ядовитый газ, парализующий центральную нервную систему — paralysant gas
ядовитый дым раздражающего действия; дым раздражающего действия — irritant smoke

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- poison |ˈpɔɪzn| — яд, отрава

ядовитый газ — poison gas
сумах ядовитый — common poison ivy
применять ядовитый газ — use poison gas
ещё 3 примера свернуть