Основные варианты перевода
- deficiency |dɪˈfɪʃnsɪ| — недостаточно недостаточно обоснованное заявление — deficiency statement
- insufficiently |ˌɪnsəˈfɪʃntlɪ| — недостаточно страницы с недостаточно широкими полями — pages insufficiently margined
недостаточно заселённое жилое помещение — insufficiently occupied dwelling
недостаточно заселённое жилое помещение — insufficiently occupied dwelling
Смотрите также
Он тебе совсем не пара. — He is not half good enough for you.
недостаточно глубокий — not deep enough
недостаточно обожжённый — under-burnt
недостаточно образованный — half-educated
недостаточно армированный — under reinforced
недостаточно; маловато; мало — not enough
недостаточно адекватный язык — nonwell adequate language
недостаточно вызревшее тесто — underfermented dough
недостаточно накачанная шина — soft tyre
недостаточно эластичные цены — imperfectly flexible prices
недостаточно глубокий — not deep enough
недостаточно обожжённый — under-burnt
недостаточно образованный — half-educated
недостаточно армированный — under reinforced
недостаточно; маловато; мало — not enough
недостаточно адекватный язык — nonwell adequate language
недостаточно вызревшее тесто — underfermented dough
недостаточно накачанная шина — soft tyre
недостаточно эластичные цены — imperfectly flexible prices
недостаточно высокая точность — modest accuracy
недостаточно выдержанное вино — unseasoned wine
недостаточно равномерная пряжа — rather uneven yarn
недостаточно разведанный район — data-sparse region
недостаточно уплотнённый бетон — incompletely compacted compression
одних обещаний мне недостаточно — I won't be put off with a promise
недостаточно убедительный довод — indecisive argument
недостаточно обслуживаемый район — under-served area
иметь недостаточно доказательств — to be short in proofs
недостаточно возделываемая земля — underexploited land
недостаточно раскисленная плавка — under-deoxidized heat
вы работаете недостаточно вдумчиво — your work shows want of thought
векселя недостаточно солидных фирм — third-class paper
недостаточно сбалансированный руль — underbalanced rudder
недостаточно проклеенный шов фанеры — starved joint of plywood
недостаточно эксплуатируемые запасы — underexploited stocks
недостаточно заполненный испаритель — starved evaporator
скрипка недостаточно высоко настроена — the violin is not high enough
вы работаете недостаточно внимательно — your work shows want of care
недостаточно укомплектованный командой — short handed
ещё 20 примеров свернуть недостаточно выдержанное вино — unseasoned wine
недостаточно равномерная пряжа — rather uneven yarn
недостаточно разведанный район — data-sparse region
недостаточно уплотнённый бетон — incompletely compacted compression
одних обещаний мне недостаточно — I won't be put off with a promise
недостаточно убедительный довод — indecisive argument
недостаточно обслуживаемый район — under-served area
иметь недостаточно доказательств — to be short in proofs
недостаточно возделываемая земля — underexploited land
недостаточно раскисленная плавка — under-deoxidized heat
вы работаете недостаточно вдумчиво — your work shows want of thought
векселя недостаточно солидных фирм — third-class paper
недостаточно сбалансированный руль — underbalanced rudder
недостаточно проклеенный шов фанеры — starved joint of plywood
недостаточно эксплуатируемые запасы — underexploited stocks
недостаточно заполненный испаритель — starved evaporator
скрипка недостаточно высоко настроена — the violin is not high enough
вы работаете недостаточно внимательно — your work shows want of care
недостаточно укомплектованный командой — short handed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sufficiently |səˈfɪʃntli| — достаточно эти идеи недостаточно хорошо разработаны — these ideas are not sufficiently developed
данная теория недостаточно разработана, чтобы — this theory is not sufficiently advanced to permit
- insufficient |ˌɪnsəˈfɪʃnt| — недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий данная теория недостаточно разработана, чтобы — this theory is not sufficiently advanced to permit
недостаточно — is insufficient
недостаточно памяти для выполнения операции — insufficient memory for this operation
- inadequate |ɪnˈædɪkwət| — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный недостаточно памяти для выполнения операции — insufficient memory for this operation
недостаточно; не хватает; мало — be inadequate
- deficient |dɪˈfɪʃnt| — недостаточный, несовершенный, лишенный, неполный, недостающий недостаточно; не хватать; не хватает — be deficient
недостаточно энергичный; вялый, пассивный — deficient in energy
вопрос недостаточно разработанный вопрос — item deficient item
- poorly |ˈpʊrlɪ| — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко недостаточно энергичный; вялый, пассивный — deficient in energy
вопрос недостаточно разработанный вопрос — item deficient item
скудно / недостаточно освещенная станция — poorly lighted station
