Лишенный
Лишенный 2.0 <— новая версия
devoid, bereft, void, destitute, deficient, minus, bankrupt, deprived
Основные варианты перевода
- devoid |dɪˈvɔɪd| — лишенный, свободный лишённый смысла — devoid of sense
лишённый основания — devoid of substance
свободный от; лишённый — devoid of
- bereft |bɪˈreft| — лишенный лишённый основания — devoid of substance
свободный от; лишённый — devoid of
лишённый всякой надежды — bereft of all hope
- void |vɔɪd| — недействительный, пустой, свободный, лишенный лишённый предрассудков — void of prejudice
- destitute |ˈdestɪtuːt| — лишенный, сильно нуждающийся лишённый остроумия — destitute of wit
лишённый растительности — destitute of vegetation
- bankrupt |ˈbæŋkrʌpt| — несостоятельный, лишенный лишённый растительности — destitute of vegetation
лишённый милосердия — bankrupt of all merciful feelings
- deprived |dɪˈpraɪvd| — лишенный собственности, заброшенный лишённый юридической силы — deprived of legal validity
телёнок, лишенный молозива — colostrum deprived calf
лишенный самого необходимого — deprived of the bare necessities of life
лишённый права распоряжаться — deprived of control
лишенный средств существования — deprived of livelihood
телёнок, лишенный молозива — colostrum deprived calf
лишенный самого необходимого — deprived of the bare necessities of life
лишённый права распоряжаться — deprived of control
лишенный средств существования — deprived of livelihood
Смотрите также
лишённый — depleted of
лишенный мыслей — barren of ideas
лишенный имущества — stripped of possessions
лишенный воображения — barren of imagination
лишенный возможности — is prevented from
поэт, лишённый фантазии — a poet without invention
лишённый полевого шпата — feldspar-free
лишенный гражданских прав — civilly dead
лишенный творческого духа — barren of creative spirit
лишённый индивидуальности — divest of individuality
лишенный мыслей — barren of ideas
лишенный имущества — stripped of possessions
лишенный воображения — barren of imagination
лишенный возможности — is prevented from
поэт, лишённый фантазии — a poet without invention
лишённый полевого шпата — feldspar-free
лишенный гражданских прав — civilly dead
лишенный творческого духа — barren of creative spirit
лишённый индивидуальности — divest of individuality
стиль, лишённый аффектации — unaffected style
лишённый полового хроматина — chromatin-negative
лишенный права наследования — debarred from inheriting
лишённый чувства прекрасного — insensate to beauty
лишённый оболочки; без кожуры — hull-less
цветок, лишенный прицветников — ebracteated flower
цветок, лишенный прилистников — estipulate flower
скучный, совершенно неинтересный — barren of interest
неправоспособный; лишенный права — ab agendo
лишённый страха, не знающий страха — insusceptible to fear
лишённый чувства /не знающий/ жалости — insusceptible to pity
белок, лишенный иммуногенных свойств — tolerated protein
святой, лишённый своего нимба /ореола/ — a saint stripped of his halo
каракульский смушек, лишённый завитков — smooth pelt
лишённый воображения [творческого духа] — barren of imagination [of creative spirit]
участок ледникового языка, лишенный трещин — part of a glacier tongue with no crevasses
лишённый увольнения из расположения лагеря — confined to camp
товар, лишённый меркантильных характеристик — nonmaterialistic product
лишённый сосудов; бессосудистый; аваскулярный — non-vascular
лишённый права наследования /прав на наследство/ — debar red from inheriting
ещё 20 примеров свернуть лишённый полового хроматина — chromatin-negative
лишенный права наследования — debarred from inheriting
лишённый чувства прекрасного — insensate to beauty
лишённый оболочки; без кожуры — hull-less
цветок, лишенный прицветников — ebracteated flower
цветок, лишенный прилистников — estipulate flower
скучный, совершенно неинтересный — barren of interest
неправоспособный; лишенный права — ab agendo
лишённый страха, не знающий страха — insusceptible to fear
лишённый чувства /не знающий/ жалости — insusceptible to pity
белок, лишенный иммуногенных свойств — tolerated protein
святой, лишённый своего нимба /ореола/ — a saint stripped of his halo
каракульский смушек, лишённый завитков — smooth pelt
лишённый воображения [творческого духа] — barren of imagination [of creative spirit]
участок ледникового языка, лишенный трещин — part of a glacier tongue with no crevasses
лишённый увольнения из расположения лагеря — confined to camp
товар, лишённый меркантильных характеристик — nonmaterialistic product
лишённый сосудов; бессосудистый; аваскулярный — non-vascular
лишённый права наследования /прав на наследство/ — debar red from inheriting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- free |friː| — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный лишенный проблем — hassle free
лишённый честолюбия — free from ambition
- naked |ˈneɪkɪd| — голый, обнаженный, открытый, нагой, незащищенный, явный, голословный лишённый честолюбия — free from ambition
В-лимфоцит, лишённый поверхностных иммуноглобулинов; голая клетка — naked cell
- bald |bɔːld| — лысый, голый, плешивый, облысевший, оголенный, безволосый, простой лишённый всякой растительности — bald of vegetation
- lacking |ˈlækɪŋ| — недостающий, умственно отсталый лишенный кислорода — is lacking in oxygen