Основные варианты перевода
- populated |ˈpɑːpjəˌletəd| — населенный населённый пункт — populated point
населённый район — populated region
плотно населённый — densely populated
- inhabited |ˌɪnˈhæbətəd| — обитаемый, населенный населённый район — populated region
плотно населённый — densely populated
густо населённый район — densely populated region
обжитый и населённый район — habitable and populated area
населённая местность; населённый пункт — populated locality
густонаселённая местность; густо населённый район; густонаселённый район — densely populated area
ещё 4 примера свернуть обжитый и населённый район — habitable and populated area
населённая местность; населённый пункт — populated locality
густонаселённая местность; густо населённый район; густонаселённый район — densely populated area
населённый район; жилой городок; жилая зона — inhabited area
- peopled |ˈpiːpəld| — населенный район, населённый первобытными племенами — a region peopled with primitive tribes
- locality |ləʊˈkælətɪ| — местность, населенный пункт, район, местоположение, участок, окрестность населённый пункт городского типа — urban locality
укреплённый населённый пункт; укреплённый район; опорный пункт — fortified locality
укреплённый населённый пункт; укреплённый район; опорный пункт — fortified locality
Смотрите также
населенный пункт — population aggregate
въезд в населённый пункт — gateway to the community
крупный населённый пункт — major built-up area
удалённый населённый пункт — remote community
населённый пункт; группа населения — population cluster
застроенный район; населённый пункт — buildup area
населённый пункт в позиционном районе — missile community
населённый пункт сельского типа; деревня — rustic unit
населённый пункт, включённый в список городов — incorporated place
центр сосредоточения населения; населённый пункт — population centre
въезд в населённый пункт — gateway to the community
крупный населённый пункт — major built-up area
удалённый населённый пункт — remote community
населённый пункт; группа населения — population cluster
застроенный район; населённый пункт — buildup area
населённый пункт в позиционном районе — missile community
населённый пункт сельского типа; деревня — rustic unit
населённый пункт, включённый в список городов — incorporated place
центр сосредоточения населения; населённый пункт — population centre
район трущоб, населённый алкоголиками и бродягами — skid-row
центр, вокруг которого объединяется населённый пункт — the nucleus of a community
местный банк, обслуживающий небольшой населенный пункт — community bank
населённый пункт городского типа; городская скученность — urban conglomeration
центральная часть города; населённый пункт; городской центр — urban center
сельскохозяйственные круги; сельский населённый пункт; сельское общество — rural community
ещё 6 примеров свернуть центр, вокруг которого объединяется населённый пункт — the nucleus of a community
местный банк, обслуживающий небольшой населенный пункт — community bank
населённый пункт городского типа; городская скученность — urban conglomeration
центральная часть города; населённый пункт; городской центр — urban center
сельскохозяйственные круги; сельский населённый пункт; сельское общество — rural community
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- settlement |ˈsetlmənt| — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня населённый пункт; поселение — human settlement
населенный пункт полупостоянного типа — semi-permanent settlement
населённый пункт, непосредственно примыкающий к городу — peri-urban settlement
населённый пункт временного типа; временный населённый пункт — transitional settlement
населённый пункт рассредоточенного типа; рассредоточенная застройка — dispersed settlement
- town |taʊn| — городской населенный пункт полупостоянного типа — semi-permanent settlement
населённый пункт, непосредственно примыкающий к городу — peri-urban settlement
населённый пункт временного типа; временный населённый пункт — transitional settlement
населённый пункт рассредоточенного типа; рассредоточенная застройка — dispersed settlement
почтовый населённый пункт — postal town
населённый пункт; заселённое место — tower and town
- village |ˈvɪlɪdʒ| — деревня, село, городок, деревенские жители населённый пункт; заселённое место — tower and town
населённый пункт, вытянутый вдоль главной магистрали — street village
захватывать населённый пункт; захватить населённый пункт — net a village
захватывающий населённый пункт; захват населённого пункта — netting a village
захватывать населённый пункт; захватить населённый пункт — net a village
захватывающий населённый пункт; захват населённого пункта — netting a village