Основные варианты перевода
- town |taʊn| — город, городок, местечко, административный центр, жители города военный городок — military town
пограничный городок — a border town
тихий сонный городок — sleepy little town
- village |ˈvɪlɪdʒ| — деревня, село, городок, деревенские жители пограничный городок — a border town
тихий сонный городок — sleepy little town
сонный /тихий/ городок — inert little town
маленький городок /городишко/ — potty little town
сонный городок; тихий городок — slumbrous town
сонный городок [-ая деревушка] — sleepy town [village]
закопчённый горняцкий городок — subfusc(ous) mining town
закопчённый горняцкий городок — subfusc mining town
маленький промышленный городок — a small industrial town
закопчённый шахтёрский городок — grimy visage of a mining town
городок, где не за кого замуж выйти — a small town with no eligible young men
(весь) городок разместился в небольшой долине — the town was pocketed in a small valley
маленький городок, расположенный к северу от Лондона — a little town set north of London
небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль /в десяти милях/ отсюда — a small town ten miles away
ещё 12 примеров свернуть маленький городок /городишко/ — potty little town
сонный городок; тихий городок — slumbrous town
сонный городок [-ая деревушка] — sleepy town [village]
закопчённый горняцкий городок — subfusc(ous) mining town
закопчённый горняцкий городок — subfusc mining town
маленький промышленный городок — a small industrial town
закопчённый шахтёрский городок — grimy visage of a mining town
городок, где не за кого замуж выйти — a small town with no eligible young men
(весь) городок разместился в небольшой долине — the town was pocketed in a small valley
маленький городок, расположенный к северу от Лондона — a little town set north of London
небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль /в десяти милях/ отсюда — a small town ten miles away
детский городок — children's village
Смотрите также
дачный городок — garden city
маячный городок — light attendant station
школьный городок — school city
маленький городок — wide place in the road
небольшой городок — slender city
штурмовой городок — infantry assault training ground
парашютный городок — parachute training ground
химический городок — gas compound
маячный городок; маяк — light station
временный военный городок — temporary military lodging
маячный городок — light attendant station
школьный городок — school city
маленький городок — wide place in the road
небольшой городок — slender city
штурмовой городок — infantry assault training ground
парашютный городок — parachute training ground
химический городок — gas compound
маячный городок; маяк — light station
временный военный городок — temporary military lodging
это тихое местечко /-ий городок/ — it is a quiet place
летний городок из домов-фургонов — caravan city
городок для семей военнослужащих — dependent housing area
военный гарнизон; военный городок — military station
базовый городок жилых автоприцепов — base trailer court
медицинский городок; медицинский центр — medical concentration center
населённый район; жилой городок; жилая зона — inhabited area
детский городок; школа-интернат; детский дом — children's community
палаточный городок; лагерная стоянка; кемпинг — camping area
учебный городок для одиночной боевой подготовки — individual battle action course
спортивная площадка; спортивный городок; спортивная зона — sports area
учебный городок для проведения учебных сборов в выходные дни — week-end training site
учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе — urban warfare practice ground
учебный городок для тактической подготовки младших командиров — leaders' reaction course
учебный городок для отработки ведения стрельбы в сочетании с манёвром — fire and maneuver course
стоянка для автоприцепов или автофургонов; городок жилых автоприцепов — caravan park
территория казарменного городка; казарменный городок; казарменная зона — barracks area
ещё 17 примеров свернуть летний городок из домов-фургонов — caravan city
городок для семей военнослужащих — dependent housing area
военный гарнизон; военный городок — military station
базовый городок жилых автоприцепов — base trailer court
медицинский городок; медицинский центр — medical concentration center
населённый район; жилой городок; жилая зона — inhabited area
детский городок; школа-интернат; детский дом — children's community
палаточный городок; лагерная стоянка; кемпинг — camping area
учебный городок для одиночной боевой подготовки — individual battle action course
спортивная площадка; спортивный городок; спортивная зона — sports area
учебный городок для проведения учебных сборов в выходные дни — week-end training site
учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе — urban warfare practice ground
учебный городок для тактической подготовки младших командиров — leaders' reaction course
учебный городок для отработки ведения стрельбы в сочетании с манёвром — fire and maneuver course
стоянка для автоприцепов или автофургонов; городок жилых автоприцепов — caravan park
территория казарменного городка; казарменный городок; казарменная зона — barracks area
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- campus |ˈkæmpəs| — кампус, университет, территория университета университетский городок — college / university campus
