Городской

городской центр — urban centre
городской рынок — urban market
городской воздух — urban air
городской квартал — urban quarter
городской водоток — urban stream
городской рабочий — urban worker
городской ландшафт — urban landscape
городской водосбор — urban watershed
городской транспорт — urban transportation
городской перекрёсток — urban intersection
городской пролетариат — urban proletariat
выгоды городской жизни — amenities of urban life
городской ездовой цикл — urban driving cycle
стрессы городской жизни — the stresses of urban living
городской ливневый сток — urban run-off
городской автотранспорт — urban motor-vehicle transport
управление городской средой — urban environmental management
городской загрязнённый район — urban polluted area
восстановление городской среды — urban regeneration
городской климат; климат города — urban climate
городской район новой застройки — urban renewal area
водосбор с городской территории — urban catchment
городской общественный транспорт — urban mass transport
городской [общественный] транспорт — urban [public] transportation
городской партизан, особ. террорист — urban guerrilla
форма самоуправления в городской зоне — urban form of government
крупный городской массив; крупный город — major urban complex

городской туман — city fog
городской выпуск — city / home edition
городской климат — city climate
городской автобус — city bus
за городской стеной — without a city wall
городской инспектор — city surveyor
городской аэровокзал — city terminal
городской архитектор — city architect
городской депозитарий — city depositary
выборы в городской совет — city council election
городской судебный пристав — city bailiff
неразбериха городской жизни — the labyrinths of city life
городской телефонный кабель — city cable
он не привык к городской жизни — he is unused to city ways
городской легковой автомобиль — city car
городской совет, муниципалитет — city /town/ council
городской транспортный тоннель — city underpass
напряжённый темп городской жизни — the rush of city life
городской центр культуры и отдыха — city leisure center
обменять городской участок на ферму — to trade a city lot for a farm
городской совет депутатов трудящихся — city soviet of working people's deputies
городской [общественный, частный] парк — a city [public, private] park
представитель городской администрации — city manager
центральный городской район; центр города — city centre
свет фар для городской езды; ближний свет фар — city beam
снижайте скорость, проезжая по городской улице — slow up when driving through a city street
озеленение городской территории; городской сад — city garden

городской водопровод — town water supply
член городской администрации — town supervisor
городской центр, центр города — town centre
муниципалитет, городской совет — town council
городской водосточный коллектор — town drainage main
городской газ, полученный из угля — coal-based town gas
городской совет построил десять домов — the town council has had ten houses built
городской приход; жизнь города; бенефиций — town living
они не снисходили до городской библиотеки — they disdained the town library
городской газ, получаемый в горизонтальных реакторах — horizontal retort town gas
проект городской планировки; градостроительный проект — town planning design
фермеры часто покидали сельскую местность ради городской жизни — farmers often left the country in order to live in the town
городское поселение в составе городской агломерации; городская община — metropolian town

городской район водопользования — municipal water district
муниципальный суд; городской суд — municipal court
городские сточные воды; городской сток — municipal effluent
муниципальный совет; городской совет; совет коммуны — municipal council
городские отбросы; городские отходы; городской мусор — municipal refuse
система городского водоснабжения; городской водопровод — municipal water works
постановление городской власти; городские постановления — municipal by-law
система водоснабжения населённого пункта; городской водопровод — municipal water system