наверстать потерянное время — to recover lost time
наверстать (потерянное) время — to redeem the time
спешить, пытаясь наверстать упущенное; ехать на определённой скорости — make time
- catch |kætʃ| — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить наверстать (потерянное) время — to redeem the time
спешить, пытаясь наверстать упущенное; ехать на определённой скорости — make time
поболтать, обменяться сплетнями или новостями; позволяющий наверстать — catch up
он уединился на месяц, чтобы наверстать упущенное в своей научной работе — he shut himself away for a month to catch up on his academic work
- make up |ˈmeɪk ʌp| — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать он уединился на месяц, чтобы наверстать упущенное в своей научной работе — he shut himself away for a month to catch up on his academic work
наверстать упущенное — make up leeway
