Основные варианты перевода
- darkness |ˈdɑːrknəs| — темнота, мрак, темень, морока, хмурость густой мрак — murky darkness
рассеять мрак — to dissipate darkness
непроницаемый мрак, полная темнота — thick darkness
непроглядная /кромешная/ тьма [-ый мрак] — impenetrable darkness [gloom]
непроницаемая темнота, густой /плотный/ мрак — dense darkness
- gloom |ɡluːm| — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмурость, подавленное настроение рассеять мрак — to dissipate darkness
непроницаемый мрак, полная темнота — thick darkness
непроглядная /кромешная/ тьма [-ый мрак] — impenetrable darkness [gloom]
непроницаемая темнота, густой /плотный/ мрак — dense darkness
адский мрак — Stygian gloom /darkness/
глубокий мрак — deep gloom
страшный мрак — deadly gloom
- night |naɪt| — ночь, вечер, мрак, темнота глубокий мрак — deep gloom
страшный мрак — deadly gloom
кромешный мрак — stygian gloom
беспросветный мрак — bottomless gloom
глубокий мрак [траур] — deep gloom [mourning]
глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы — a gloom unbroken, except by a lamp burning feebly
ещё 4 примера свернуть беспросветный мрак — bottomless gloom
глубокий мрак [траур] — deep gloom [mourning]
глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы — a gloom unbroken, except by a lamp burning feebly
ночной мрак — the shadows of night
вечный мрак, смерть — eternal night
вечный мрак, бесконечная ночь — timeless night
сквозь непроглядный мрак ночи — through the womb of night
погруженные во мрак Средние века — the Cimmerian night of the Middle Ages
вечный мрак, смерть — eternal night
вечный мрак, бесконечная ночь — timeless night
сквозь непроглядный мрак ночи — through the womb of night
погруженные во мрак Средние века — the Cimmerian night of the Middle Ages
Смотрите также
мрак — it's appalling / dreadful
мрак забвения — ooze of oblivion
разогнать мрак — to scatter the shadows
рассеять тучи [мрак] — to dissipate clouds [darkness]
мрак забвения — ooze of oblivion
разогнать мрак — to scatter the shadows
рассеять тучи [мрак] — to dissipate clouds [darkness]
